Um Ihre Karriere in einem französischen Umfeld erfolgreich voranzutreiben, ist es äußerst wichtig sich vorab über die zahlreichen kulturellen Unterschiede in Bezug auf das Land und dessen Einwohner zu informieren. Man bewirbt sich in Frankreich anders als in Deutschland.
Mit Hilfe unseres Karriere-Ratgebers werden Sie wissen wie man einen Lebenslauf und ein Bewerbungsanschreiben in französischer Sprache verfasst, welche Regeln bei einem Bewerbungsgespräch in Frankreich gelten und allgemein wie man sich als Deutschsprachiger in Frankreich verhält.
Wenn Sie Grafikdesigner oder Designer sind, ist es einfach mittels Photoshop oder Illustrator einen schönen und kreativen Lebenslauf zu erstellen. Für andere ist es etwas komplizierter. Auch wenn immer mehr französische Unternehmen auf Applicant Tracking Systeme (ATS) setzen und daher nur den Inhalt des Lebenslaufs erhalten, ist die Form in vielen Berufen nach wie vor sehr wichtig. Wie Sie einen professionellen Lebenslauf mit Photoshop erstellen, erfahren Sie hier.
Der französische Lebenslauf
Ob kurz, gewagt oder innovativ, der Einleitungssatz in einem Bewerbungsanschreiben auf Französisch muss die Aufmerksamkeit des Arbeitgebers auf sich ziehen können. Schluss mit banalen Sätzen: Ihr Ziel besteht nämlich darin, den französischen Arbeitgeber dazu zu bringen, Ihren Lebenslauf zu lesen und danach sofort zum Hörer zu greifen.
Das französische Bewerbungsanschreiben
Die Beziehung zwischen einem Mitarbeiter und seinem Manager ist laut der jüngsten Untersuchung von Seton, Spezialist für Risikoprävention, und des Meinungsforschungsinstituts OnePoll, kein langer, ruhiger Fluss.
Die interkulturelle Kommunikation im deutsch-französischen Umfeld | Unsere Umfragen zum Arbeitsmarkt in Frankreich
So, wie sich das deutsche und das französische Bildungssystem voneinander unterscheiden, gibt es auch Unterschiede im Benotungssystem beider Länder. Hier finden Sie eine Übersicht über die Notensysteme in Frankreich und Deutschland.
Das Studium in Frankreich
Sind die Arbeitsbedingungen in Frankreich oder Deutschland besser? Zu diesem Thema hat Connexion-Emploi im Winter eine Umfrage durchgeführt, bei der über 995 Deutsche und Franzosen teilgenommen haben.
Unsere Umfragen zum Arbeitsmarkt in Frankreich | Der deutsch-französische Arbeitsmarkt
Dem nationalen Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien Insee zufolge verdient ein Franzose durchschnittlich 29.046 Euro netto pro Jahr. Die Zahl hat sich zwischen 2009 und 2015 jährlich durchschnittlich um 0,2 Prozent verringert.
Gehälter und Vergütungen in Frankreich | Gehälter, Vergütungen und Entlohnungen in Frankreich
Obwohl Frankreich derzeit ca. 3,4 Millionen Arbeitslose zählt, gibt es zu wenig gut ausgebildete Fachkräfte. Für einige Berufe, müssen sich Kandidaten, die sich auf Arbeitssuche in Frankreich befinden, noch nicht einmal bewerben, da viele französische Arbeitgeber sich auf dringender Suche nach qualifiziertem Personal befinden. Hier das Beispiel für die Situation in Paris.
Die Jobsuche in Frankreich | Berufe im Bereich Sales / Vertrieb | Berufe im Bereich Ingenieurwesen / Technik
Neben dem Lebenslauf ist Ihr Bewerbungsanschreiben der wichtigste Faktor, damit ein Unternehmen oder eine Rekrutierungsfirma Interesse an Ihrer Person bekommt, mit Ihnen Kontakt aufnimmt und Sie zu einem Vorstellungsgespräch einlädt. Aber natürlich existieren in jeder Sprache verschiedene formale Vorgaben, die man kennen sollte, um auch in der Fremdsprache mit seinem Motivationsschreiben punkten zu können.
Das französische Bewerbungsanschreiben
Wenn man sich in einer fremden Kultur befindet, kann es sehr belastend sein, ständig über die Bedeutung des Verhaltens Anderer nachdenken zu müssen. Möglicherweise hat man Verständigungsprobleme, was den Charakter der Einheimischen betrifft, oder man weiss gar nicht, wie man sich verhalten soll. Dies zeigt sich auch im Berufsleben. Was es für Unterschiede von der idealen Vorstellung des Managements zwischen Frankreich und Deutschland gibt, und was in jeweiligen Kulturen einen guten Manager ausmacht, erfahren Sie im folgenden Artikel.
Die Jobsuche in Frankreich | Die interkulturelle Kommunikation im deutsch-französischen Umfeld | Beförderungen und Weiterbildungsmaßnahmen in Frankreich
Der Eisenbahnerstreik gegen die geplante Bahnreform sorgt für erhebliche Beeinträchtigungen des Zugverkehrs: c’est la grève camarade ! Kein Grund zu verzagen, es gibt nämlich genügend Alternativen zur Bahn in Frankreich, um pünktlich zur Arbeit zu gelangen.
Nach Frankreich auswandern | Die interkulturelle Kommunikation im deutsch-französischen Umfeld
