Connexion-Emploi

Die führende deutsch-französische Jobbörse

Bewerbungstipps für die Übersetzung des französischen Lebenslaufs und Anschreibens

Ihre Schullaufbahn liegt einige Jahre zurück und Ihre Erinnerungen am Französischunterricht sind nicht mehr ganz so frisch? Sie haben kaum die Gelegenheit gehabt, Ihre Französischkenntnisse einzusetzen? Haben Sie Beruflich oder auch privat Probleme mit französischsprachigen Leuten zu kommunizieren?

Das französische Bewerbungsanschreiben | Der französische Lebenslauf
Bewerbungstipps für die Übersetzung des französischen Lebenslaufs und Anschreibens

Familienleben und Beruf in Frankreich vereinbaren

Junge Frauen und Männer stehen heutzutage immer häufiger vor der Entscheidung: Kind, Karriere oder beides? In vielen Fällen sind beide Partner berufstätig und wollen oder können ihren Beruf nicht ganz verlassen, wollen aber auch nicht auf eine eigene Familie verzichten.

Das Familiensystem und die Heirat in Frankreich
Familienleben und Beruf in Frankreich vereinbaren

Schlüsselwörter in der französischen Bewerbung: Mit Keywords bei den Recruitern in Frankreich punkten

Ein Motivationsschreiben muss ins Schwarze treffen oder wie man in Frankreich sagt: taper dans le mille. Nur so können Sie bei den Recruitern punkten. Dafür müssen Sie so viele französische Keywords wie möglich verwenden. Übertreiben Sie es aber nicht, sonst machen Sie sich unglaubwürdig.

Das französische Bewerbungsanschreiben
Schlüsselwörter in der französischen Bewerbung: Mit Keywords bei den Recruitern in Frankreich punkten

Wettbewerbsverbot und Konkurrenzklausel in einem französischen Arbeitsvertrag: Was ist zulässig?

Die Wettbewerbsverbotsklausel ist eine im französischen Arbeitsvertrag festgelegte Vorschrift, nach der ein Arbeitnehmer verpflichtet ist, sich nach seiner Kündigung nicht in den Dienst eines Konkurrenten zu stellen. Dementsprechend darf der Arbeitnehmer nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses keine Aktivitäten ausüben, die seinem ehemaligen Arbeitgeber direkt oder indirekt schaden könnten.

Der französische Arbeitsvertrag | Kündigung, Abdankung und Auflösung des Arbeitsverhältnisses in Frankreich
Wettbewerbsverbot und Konkurrenzklausel in einem französischen Arbeitsvertrag: Was ist zulässig?

Als Praktikant ein Berufsnetzwerk in Frankreich aufbauen: so erhöhen Sie Ihre Chancen bei der Jobsuche

Berufsnetzwerke, auch Networking genannt, haben sich in den letzten Jahren zu wichtigen Karriereinstrumenten entwickelt. Jeder Kontakt in Ihrem Netzwerk kann zahlreiche berufliche Vorteile bringen.

Die Jobsuche in Frankreich | Praktika und Ausbildungen in Frankreich
Als Praktikant ein Berufsnetzwerk in Frankreich aufbauen: so erhöhen Sie Ihre Chancen bei der Jobsuche

Die Jobsuche über Personaldienstleister oder Zeitarbeitsfirmen als Bewerber in Frankreich

Jérôme Lecot, Gründer und CEO von Eurojob-Consulting, gibt Ihnen in diesem Artikel Tipps & Tricks, wie Sie aus Personalvermittlungen oder Zeitarbeitsfirmen in Frankreich Nutzen bei Ihrer Jobsuche ziehen können.

Die Jobsuche in Frankreich
Die Jobsuche über Personaldienstleister oder Zeitarbeitsfirmen als Bewerber in Frankreich

Beispiele und Vorlagen für einen perfekten französischen Lebenslauf

Wenn Sie Grafikdesigner oder Designer sind, ist es einfach mittels Photoshop oder Illustrator einen schönen und kreativen Lebenslauf zu erstellen. Für andere ist es etwas komplizierter. Auch wenn immer mehr französische Unternehmen auf Applicant Tracking Systeme (ATS) setzen und daher nur den Inhalt des Lebenslaufs erhalten, ist die Form in vielen Berufen nach wie vor sehr wichtig. Wie Sie einen CV mit Photoshop erstellen, erfahren Sie hier.

Der französische Lebenslauf
Beispiele und Vorlagen für einen perfekten französischen Lebenslauf

Bewerbungsanschreiben auf Französisch: 8 Beispiele für Einleitungssätze

Ob kurz, gewagt oder innovativ, der Einleitungssatz in einem Bewerbungsanschreiben auf Französisch muss die Aufmerksamkeit des Arbeitgebers auf sich ziehen können. Schluss mit banalen Sätzen: Ihr Ziel besteht nämlich darin, den französischen Arbeitgeber dazu zu bringen, Ihren Lebenslauf zu lesen und danach sofort zum Hörer zu greifen.

Das französische Bewerbungsanschreiben
Bewerbungsanschreiben auf Französisch: 8 Beispiele für Einleitungssätze

Mein Manager und ich: deshalb können Franzosen ihren Chef nicht ausstehen

Die Beziehung zwischen einem Mitarbeiter und seinem Manager ist laut der jüngsten Untersuchung von Seton, Spezialist für Risikoprävention, und des Meinungsforschungsinstituts OnePoll, kein langer, ruhiger Fluss.

Die interkulturelle Kommunikation im deutsch-französischen Umfeld | Unsere Umfragen zum Arbeitsmarkt in Frankreich
Mein Manager und ich: deshalb können Franzosen ihren Chef nicht ausstehen

Das deutsche und französische Notensystem im Vergleich

So, wie sich das deutsche und das französische Bildungssystem voneinander unterscheiden, gibt es auch Unterschiede im Benotungssystem beider Länder. Hier finden Sie eine Übersicht über die Notensysteme in Frankreich und Deutschland.

Das Studium in Frankreich
Das deutsche und französische Notensystem im Vergleich