Connexion-Emploi

Le site emploi franco-allemand

France - Allemagne : des différences culturelles au quotidien et au travail

L’écrivain Romain Rolland affirmait que "La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler". Après le traité de l'Elysée de 1963 scellé par de Gaulle et Adenauer, quelle perception ont les français et les allemands les uns des autres ?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 24 août 2011

L’impact des systèmes éducatifs sur les méthodes de travail - Regards croisés : France - Allemagne

Vous travaillez en France et le comportement de vos collègues vous surprend ? Vous vous demandez souvent pourquoi vos collègues pensent et agissent différemment de vous ? Aussi, vous vous posiez la question selon laquelle vous, en tant qu'Allemand, vous êtes presque systématiquement "catalogués" comme une personne "structurée, disciplinée et organisée" ?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 5 décembre 2011

La gestion interculturelle franco-allemande a la cote

Des cabinets spécialisés en gestion interculturelle aident les entreprises, filiales ou équipes franco-allemandes à travailler ensemble en bonne intelligence. Une discipline qui entre progressivement dans les mœurs.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 15 avril 2013

Briser la glace au bureau : l'art du small talk en Allemagne

C'est votre première semaine dans une entreprise allemande et vous ne savez pas comment vous comporter envers vos collègues à la réserve toute germanique ? Il est temps de vous familiariser avec la technique du small talk car ce dernier pourrait bien sauver votre vie sociale au bureau !

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 30 octobre 2013

Formules en allemand à utiliser au début d’un e-Mail professionnel : comment trouver le ton juste

Comment s'adresse-t-on à ses supérieurs allemands ou à des clients germanophones dans des e-Mails à caractère professionnel ? Le comité allemand d'experts en savoir-vivre, Deutsche Knigge-Rat, fournit quelques pistes.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 1 octobre 2013

Quiz : Savez-vous éviter les malentendus au travail avec les allemands ?

Vous êtes salarié d'une entreprise allemande ou vous travaillez avec des partenaires d'outre-Rhin ? Dans tous les cas, une connaissance approfondie du mode de communication en Allemagne est indispensable, afin d'éviter les petits malentendus qui froissent vos interlocuteurs, voire de graves faux-pas, qui pourraient aller jusqu'à vous faire perdre un client ou détériorer vos relations au travail.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 22 septembre 2016

Tu es français travaillant en Allemagne quand ...

Suite au succès de l’article "Tu es francais en Allemagne quand ...", nous avons compilé les meilleurs commentaires de français travaillant en Allemagne. Quelles sont les remarques que des Français en Allemagne entendent au travail le plus souvent de leurs collègues allemands ? Bien sûr, il s’agit avant tout de clichés qui illustrent les petites différences interculturelles. N’hésitez pas ci-dessous à ajouter vos commentaires !

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 12 avril 2012

Travailler et s'intégrer en Allemagne : Le témoignage de Helena T.

En Aparté est une nouvelle rubrique pour découvrir les visages et les impressions des francophones de Rhénanie qui ont choisi d'y poser leurs valises, temporairement ou pour toujours ! C'est aussi l'occasion de découvrir Cologne et sa région sous un œil différent. Cette semaine, c'est Helena T que nous vous présentons. Arrivée à Bonn pour un stage en biologie, elle vit et s'épanouit aujourd'hui à Düsseldorf dans le marketing.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 29 novembre 2011

France - Allemagne : des différences culturelles au quotidien et au travail

L’écrivain Romain Rolland affirmait que "La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler". Après le traité de l'Elysée de 1963 scellé par de Gaulle et Adenauer, quelle perception ont les français et les allemands les uns des autres ?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 24 août 2011

Les relations interculturelles franco-allemandes au travail : de l’illusion de la proximité à l’art du compromis

C'est parce qu'ils sont profondément différents que Français et Allemands parviennent à trouver des compromis qui font avancer l'Europe.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand 5 septembre 2013