Connexion-Emploi

Le site emploi franco-allemand

Communiquer avec les Allemands : 5 conseils pour éviter les faux pas

Dans le cadre de la présentation de son projet au comité de direction, un collège allemand vous demande votre avis. Vous lui faites comprendre que sa présentation est très bien et que vous changeriez peut-être un ou deux détails vraiment minuscules. En vous remerciant, il présente le projet à sa direction sans y avoir apporté aucune modification. La présentation est un échec ! Il vous reproche alors de ne pas l’avoir averti car il s’agissait - selon son point de vue allemand - de défauts majeurs que vous auriez dû identifier et signaler ! N’a-t-il pas bien compris ce que vous lui aviez dit ? Et pourquoi vous agresse-t-il de cette façon ?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand

L’impact des systèmes éducatifs sur les méthodes de travail - Regards croisés : France - Allemagne

Vous travaillez en France et le comportement de vos collègues vous surprend ? Vous vous demandez souvent pourquoi vos collègues pensent et agissent différemment de vous ? Aussi, vous vous posiez la question selon laquelle vous, en tant qu'Allemand, vous êtes presque systématiquement "catalogués" comme une personne "structurée, disciplinée et organisée" ?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand

Travailler et s'intégrer en Allemagne : Le témoignage de Helena T.

En Aparté est une nouvelle rubrique pour découvrir les visages et les impressions des francophones de Rhénanie qui ont choisi d'y poser leurs valises, temporairement ou pour toujours ! C'est aussi l'occasion de découvrir Cologne et sa région sous un œil différent. Cette semaine, c'est Helena T que nous vous présentons. Arrivée à Bonn pour un stage en biologie, elle vit et s'épanouit aujourd'hui à Düsseldorf dans le marketing.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand

Travailler et s'intégrer à Cologne : Le témoignage de Marie B, manager de production

En Aparté est une nouvelle rubrique pour découvrir les visages et les impressions des francophones de Rhénanie qui ont choisi d'y poser leurs valises, temporairement ou pour toujours ! C'est aussi l'occasion de découvrir Cologne et sa région sous un œil différent. Cette semaine, c'est avec Marie B, 28 ans, que la rédaction s'est entretenue. Si c'est l'amour qui a d'abord motivé son installation, c'est surtout son parcours professionnel qui est remarquable : après seulement trois ans passés ici, elle dirige une équipe de cinquante personnes dans une langue qu'elle maîtrisait à peine à son arrivée.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand

France - Allemagne : des différences culturelles au quotidien et au travail

L’écrivain Romain Rolland affirmait que "La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler". Après le traité de l'Elysée de 1963 scellé par de Gaulle et Adenauer, quelle perception ont les français et les allemands les uns des autres ?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand

France - Allemagne : des différences culturelles au quotidien et au travail

L’écrivain Romain Rolland affirmait que "La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler". Après le traité de l'Elysée de 1963 scellé par de Gaulle et Adenauer, quelle perception ont les français et les allemands les uns des autres ?

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand

Enfant et carrière en Allemagne : Est-ce possible ?

Être mère et travailler, ce qui est normal depuis longtemps en France, ne l'est pas encore vraiment en Allemagne. Plus de 10 millions d'Allemandes restent à la maison pour s'occuper des enfants et du ménage.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | La famille et les enfants en Allemagne

Travailler en Allemagne : Les conseils pour survivre au choc culturel

On le sait bien : rien n'est plus facile que de confirmer un cliché bien ancré. Les Allemands ne pensent strictement qu'à leur travail alors qu'en France on commence la journée avec une discussion autour de la machine à café pour passer ensuite facilement deux heures à la pause de midi, repas copieuxet un bon verre de vin inclus.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand

Travailler et s'intégrer à Bonn: le témoignage de Virginie

De Poitiers à Bonn, de l'événement sportif à la location de voiture : Virginie a réussi à continuer sa carrière en suivant son compagnon en Allemagne. Une expérience enrichissante, mais qui n'a pas été sans difficultés.

Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand