Connexion-Emploi

Le site emploi franco-allemand

France - Allemagne : des différences culturelles au quotidien et au travail

L’écrivain Romain Rolland affirmait que "La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler". Après le traité de l'Elysée de 1963 scellé par de Gaulle et Adenauer, quelle perception ont les français et les allemands les uns des autres ?

Si on interroge un Français qui n’a jamais mis les pieds en Allemagne, on entendra souvent des clichés caractérisant l'Allemand comme un simplet, grossier, travailleur discipliné et fier du « made in Germany », peu créatif et gros mangeur.

D’un autre coté, le Français est considéré comme maitre du savoir vivre, créatif mais indiscipliné, embourbé dans le manque d’organisation, de fiabilité et le chaos des grèves…

Comment les différences culturelles sont-elles vécues au quotidien ?

L’émission Karambolage sur Arte a rendu célèbre à travers un mot, un objet, une image, une coutume ou une onomatopée les particularités de la culture quotidienne française et allemande.

Nous vous invitons à consulter à travers ses vidéos des regards à la fois critiques et pleins d'humour décryptant habitudes et comportements des deux côtés du Rhin.

Comment les différences culturelles sont-elles vécues dans le monde du travail ?

Voici le témoignage d'un Français ayant travaillé en Allemagne, Frédéric Quaranta. Celui-ci nous a fait part de son expériences au regard de la notion de Temps (caractère monochronique en Allemagne et polychronique en France) et de la reconnaissance de l’expertise en Allemagne par rapport à l’admiration des élites en France. Pour permettre à un manager d’optimiser la gestion d’équipes mixtes franco-allemandes, il nous renvoit vers un tableau caractérisant quelques différences fondamentales. Peut-être certains d’entre vous y reconnaitront le mode de fonctionnement de leurs équipes ?

Différences culturelles

Plus d'informations :