Connexion-Emploi

Le site emploi franco-allemand

La correspondance et reconnaissance des diplômes français en Allemagne

Bien que nous vivions au sein de l’Union Européenne, on observe toujours des différences dans le domaine de l’éducation. La reconnaissance des diplômes français en Allemagne doit être une de vos préoccupations principales, si vous désirez faire des études universitaires, effectuer un stage / une formation ou travailler en Allemagne.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne
La correspondance et reconnaissance des diplômes français en Allemagne

Attester et obtenir la correspondance des diplômes en Allemagne

Beaucoup de candidats se posent la question s'il faut ou non joindre une attestation ou une reconnaissance de leurs diplômes à leur CV et lettre motivation ? Il est vrai que les candidats d’outre-Rhin fournissent souvent un dossier de candidature (Bewerbungsmappe) très détaillé pour certifier leur parcours de A à Z, afin de le mettre le plus possible en valeur et ainsi décrocher un emploi en Allemagne.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne
Attester et obtenir la correspondance des diplômes en Allemagne

L’Allemagne facilite l’immigration des étrangers qualifiés

Pour pouvoir faire face aux défis économiques futurs, les entreprises allemandes cherchent de plus en plus à recruter une main d'œuvre étrangère qualifiée, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des frontières de l'UE.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne | Les défis interculturels du travail dans un contexte franco-allemand | Les actualités de l'emploi franco-allemand
L’Allemagne facilite l’immigration des étrangers qualifiés

Les diplômés de l'UFA de l'Université franco-allemande, grands favoris des entreprises

Une étude publiée récemment par l'Université franco-allemande montre que ses diplômés s'insèrent mieux et plus rapidement que la moyenne sur le marché du travail.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne | Les études en Allemagne
Les diplômés de l

Comment obtenir la reconnaissance ou l'équivalence de son diplôme en Allemagne ?

Il est parfois nécessaire de faire reconnaître ses diplômes français en Allemagne pour candidater dans des organismes ou lorsque cela est exigé par des recruteurs. Cependant cette procédure coûteuse n'est pas nécessaire, une simple mention de l'équivalent dans votre CV accompagné d'une copie des certificats de diplômes "Schulzeugnisse" satisfera les recruteurs.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne
Comment obtenir la reconnaissance ou l

Jeunes diplômés français postulant pour un job en Allemagne : gare aux illusions

Vous venez de terminer vos études en France ou ailleurs et vous cherchez un job en Allemagne ? Sachez que les règles qui s'appliquent de l'autre côté du Rhin en matière de recrutement ne sont pas les mêmes que celles établies en France. En effet, le recruteur allemand, contrairement à son homologue français, n'observera pas votre CV en se focalisant sur le caractère élitiste ou non de votre cursus universitaire : en Allemagne comme dans de nombreux autres pays européens, un master est un master, peu importe l'université fréquentée par le candidat fraîchement diplômé. La manière de se comporter face au DRH le jour de l'entretien en Allemagne s'en trouvera modifiée.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne | Le dossier de candidature en Allemagne
Jeunes diplômés français postulant pour un job en Allemagne : gare aux illusions

Avec quels diplômes est-on le mieux payé en Allemagne: les salaires d’embauche à la loupe

Quels sont les diplômes qui permettent d'être le mieux payé en Allemagne ? La réponse à cette interrogation de premier ordre ne saurait être univoque. S'il est vrai que chaque cursus universitaire offre son lot d'opportunités professionnelles, les perspectives salariales divergent selon le domaine d'études. La comparaison entre les salaires de départ accessibles au jeune diplômé selon le parcours suivi permet de mettre en lumière cette réalité.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne | Les salaires et la rémunération en Allemagne
Avec quels diplômes est-on le mieux payé en Allemagne: les salaires d’embauche à la loupe

Traduire ses diplômes en allemand : est-ce nécessaire pour postuler en Allemagne ?

Vous êtes sur le point de chercher du travail en Allemagne et vous vous demandez si il est vraiment nécessaire de faire traduire officiellement vos diplômes et faire établir une reconnaissance ou équivalence des diplômes français en Allemagne ?

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne
Traduire ses diplômes en allemand : est-ce nécessaire pour postuler en Allemagne ?

Les diplômes étrangers désormais mieux reconnus en Allemagne

Cela va changer la vie de quelque 300 000 personnes en Allemagne. Le 29 septembre, le Bundestag a entériné un projet de loi améliorant la reconnaissance des diplômes et des qualifications obtenus à l'étranger. Chacun a désormais le droit d'ouvrir un dossier pour faire constater ses acquis selon une procédure uniformisée et, le cas échéant, d'obtenir une équivalence dans un délai de trois mois. Un service d'assistance téléphonique va être mis en place pour informer les personnes intéressées.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne
Les diplômes étrangers désormais mieux reconnus en Allemagne

Comment obtenir la reconnaissance de ses diplômes en Allemagne ?

Pour une reconnaissance de votre cursus scolaire et de vos diplômes étrangers, vous devez bien distinguer entre la reconnaissance du baccalauréat, des études et diplômes universitaires pour continuer vos études en Allemagne ou au retour en France, et la reconnaissance de diplômes pour l'exercice de profession.

La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne
Comment obtenir la reconnaissance de ses diplômes en Allemagne ?