Connexion-Emploi

Die führende deutsch-französische Jobbörse

Sie möchten sich in Frankreich als Controller bewerben? Dann können Sie hier anhand eines beispielhaften Lebenslaufes nachlesen, wie man seine Bewerbung in diesem Bereich in Frankreich (nicht) gestalten sollte.

Der französische Lebenslauf
 Muster eines französischen Lebenslaufes im Finanzbereich (Controlling): 5 Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung in Frankreich

Wenn Sie sich in Frankreich für eine Position im Vertrieb bewerben möchten, dann sollten Sie bei der Erstellung Ihres Lebenslaufes ein paar Dinge beachten, damit Ihrer Bewerbung von den Personalern Beachtung geschenkt wird. Die wichtigsten Punkte haben wir hier für Sie zusammengestellt.

Der französische Lebenslauf
 Lebenslauf im Vertriebsbereich: 5 Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung in Frankreich

Immer mehr Menschen suchen sich nach einiger Zeit einen neuen Job. Bei der Bewerbung für die künftige Stelle ist es dabei wichtiger, die Berufserfahrung im Lebenslauf hervorzuheben, als den beruflichen Werdegang und die Ausbildung an sich - ohne, dass Letztere vernachlässigt werden. Doch klar ist: Für Personaler in Frankreich spielt die Berufserfahrung des Bewerbers eine immer wichtigere Rolle.

 

Der französische Lebenslauf
Französischer Lebenslauf: Tipps für Berufserfahrene

Berufseinsteiger, also Bewerber mit wenig Berufserfahrung, sollten bei der Erstellung eines Lebenslaufs für die Bewerbung in Frankreich ein paar Dinge beachten - ganz unabhängig davon, ob es sich um Hochschulabsolventen handelt oder Personen, die sich beruflich neu orientieren möchten. Wir haben hier die wichtigsten Punkte für Sie zusammengefasst.

Der französische Lebenslauf
Der französische Lebenslauf: Tipps für Absolventen und Berufseinsteiger

Es geschieht immer noch viel zu oft: Bewerber, die im Lebenslauf die Unwahrheit sagen, oder bestimmte Fakten trickreich umgehen. Das Frisieren von Bewerbungen ist ein Thema, vor dem Arbeitgeber nicht die Augen verschließen sollten.

Der französische Lebenslauf
Schummeln im französischen Lebenslauf: Tricksen für den Traumjob in Frankreich

Der anonyme Lebenslauf ist in Frankreich 2004 mit dem Ziel eingeführt worden, Bewerber einzig und allein anhand ihrer beruflichen Fähigkeiten zu bewerten und zur Vermeidung eventueller Diskriminierungen (Herkunft, Geschlecht, Alter), die einer Einstellung im Wege stehen. Hier eine kleine Retrospektive und ein Blick nach Deutschland, wo diese Idee noch in den Anfängen steckt.

Der französische Lebenslauf
Der Anonyme Lebenslauf in Frankreich: Ein Vorbild für Deutschland?

Sechs Sekunden entscheiden über Erfolg oder Misserfolg. Solange befasst sich - laut einer amerikanischen Studie - ein Personaler im Durchschnitt mit einem (Online-)Lebenslauf. Das Prinzip kann man durchaus auch auf Bewerbungsverfahren in Frankreich übertragen. Wir geben Ihnen hier ein paar Hinweise, wie Sie die Aufmerksamkeit auf Ihren Lebenslauf lenken können.

Der französische Lebenslauf
Bewerbungsunterlagen in Frankreich: Darauf achten die französischen Headhunter und Personalchefs

Als Bewerber nimmt man meistens den ersten Kontakt zu einer Firma in Frankreich auf, indem man die schriftlichen Bewerbungsunterlagen einsendet. Wie wichtig dabei die französische Rechtschreibung ist und auf was man besonders achten sollte, wollen wir Ihnen anhand von "Projet Voltaire" und "Woonoz" zeigen.

Der französische Lebenslauf
Wichtigkeit der französischen Rechtschreibung in der Bewerbung und im Lebenslauf

Sie möchten in Deutschland oder Frankreich arbeiten und müssen bei Ihrer Bewerbung Ihre Französischkenntnisse nachweisen? Natürlich ist es zunächst einmal wichtig, die Sprache gut zu beherrschen. Dann gilt es, Ihre französischen Sprachkenntnisse im Lebenslauf deutlich in den Vordergrund zu stellen, auch um sich von den möglicherweise zahlreichen Mitbewerben abzuheben.

Der französische Lebenslauf
Französisch im Lebenslauf: Wie kann man Headhunter am besten auf seine Sprachkenntnisse aufmerksam machen?

Als zentrales Element einer Bewerbung werden in einem deutschen Lebenslauf insbesondere ausführliche Informationen zum Werdegang des Kandidaten erwartet. Dies kann sich problemlos in einem zwei- bis dreiseitigen Dokument widerspiegeln. Dagegen gilt der französische Lebenslauf (curriculum vitae) als umso besser gelungen, je präziser und prägnanter alle wichtigen Angaben zur Person auf einer Seite präsentiert werden.

Der französische Lebenslauf
Der Lebenslauf in Frankreich: eine oder zwei Seiten?

Obwohl französische Personalvermittler sich für die Möglichkeiten der sozialen Netzwerke unserer Zeit interessieren, so bevorzugen sie zu einem Großteil doch noch den traditionellen Lebenslauf gepaart mit einem aussagekräftigen Bewerbungsschreiben.

Das französische Bewerbungsanschreiben | Der französische Lebenslauf
Klassische Bewerbung vs. Netzwerke: Welche Methode bevorzugen die Personalvermittler in Frankreich und Deutschland?

Die Jobsuche ist oft ein Weg voller Tücken für junge Absolventen. Aus diesem Anlass haben wir Ihnen einen Überblick zusammengestellt über die typischen Fehler, die man in jedem Fall bei den verschiedenen Etappen einer französischen Bewerbung (Lebenslauf, Anschreiben, Vorstellungsgespräch) vermeiden sollte.

Das französische Bewerbungsanschreiben | Der französische Lebenslauf | Das Bewerbungsgespräch in Frankreich
10 Fehler, die man in einer französischen Bewerbung vermeiden sollte

Ein deutscher Lebenslauf zeichnet sich oft durch einen beschreibenden und detaillierten Stil aus, während der französische Lebenslauf vor allem darauf ausgerichtet ist, den roten Faden in Ihrem Leben kurz und prägnant herauszustellen.

Der französische Lebenslauf
Unsere Tipps um einen deutschen Lebenslauf an einen französischen CV anzupassen

Die Angaben zu den eigenen Fremdsprachenkenntnissen dürfen heutzutage in keinem Lebenslauf fehlen. Dabei ist es wichtig, genau zu wissen, wie man die verschiedenen Sprachniveaus charakterisieren muss.

Der französische Lebenslauf
Das Sprachniveau in einem französischen Lebenslauf angeben

In Frankreich zu arbeiten bringt viele Vorteile mit sich: Es gilt der gesetzliche Mindestlohn, die "Crèches" bieten ganztägige Kinderbetreuung, und es gibt die 35-Stunden Woche. Doch wer sich auf das Abenteuer Frankreich einlässt sollte sehr gute Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenz mitbringen.

Das französische Bewerbungsanschreiben | Der französische Lebenslauf | Die Anerkennung von Diplomen, Zeugnissen und Zertifikaten in Frankreich | Die Jobsuche in Frankreich | Die interkulturelle Kommunikation im deutsch-französischen Umfeld
Arbeiten in Frankreich: Voraussetzungen und Vorteile

Wie werden französische Lebensläufe und Bewerbungschreiben verfasst? Worauf sollte man bei einer französischen Bewerbung achten? Hier finden Sie nützliche Tipps, die Ihnen Ihre Bewerbung in Frankreich erleichtern werden.

Der französische Lebenslauf | Das französische Bewerbungsanschreiben
Tipps zur Gestaltung Ihres Lebenslaufs und Bewerbungsschreibens auf Französisch

Worauf sollte man bei einem französischen Stellenangebot achten? Und wie kann man sich in Frankreich bewerben? Hier finden Sie nützliche Tipps, die Ihnen bei Ihrer Stellensuche weiterhelfen werden.

Das französische Bewerbungsanschreiben | Der französische Lebenslauf | Die Jobsuche in Frankreich
Stellenangebote und Bewerbung in Frankreich

Ihr Lebenslauf beweist dem Leser, welche hervorstechenden Qualifikationen und Eigenschaften Sie für die zu besetzende Position mitbringen, warum er gerade Sie einstellen soll. Alles andere können Sie tendenziell unerwähnt lassen. So schaffen Sie es, die Vorgabe einer Seite umzusetzen.

Der französische Lebenslauf
Worin unterscheidet sich der französische vom deutschen Lebenslauf?