Connexion-Emploi

Die führende deutsch-französische Jobbörse

10 conseils pour trouver un stage en Allemagne

10 conseils pour trouver un stage en Allemagne

Pour que votre stage en Allemagne soit une réussite et un vrai tremplin vers l’emploi que vous souhaitez, voici les 10 points auxquels il vous faut absolument penser !

Pour être sûr d’obtenir un stage prenez-vous-y à l’avance, veillez à ce que votre dossier de candidature soit complet (diplômes + correspondances en allemand, certificats de stage et formation) et adapté à l’entreprise dans laquelle vous postulez et multipliez ainsi les chances d’avoir un entretien d’embauche. N’oubliez pas de considérer l’aspect financier d’un stage : remboursement des frais d’entretien, rémunération, bourse ainsi que l’aspect pratique : appartement, compte en banque.

1. Pour obtenir un stage : s’y prendre à l’avance !

La durée d’un stage en Allemagne varie de 3 à 6 mois (rarement 2 mois, ce qui rend parfois la recherche difficile pour un BTS…), et les entreprises prévoient ceux-ci au moins 6 mois à l’avance.

2. Réaliser un dossier de candidature complet

Il est important de réaliser un dossier de candidature complet, si possible un CV en allemand, même si les candidatures d’ingénieurs circulent de plus en plus en anglais. L’envoi d’un CV allemand prouvera votre capacité d’intégration dans un environnement de travail allemand. Faites le corriger par plusieurs personnes, si possible des personnes de langue maternelle allemande pour obtenir plusieurs avis et ajoutez une photo.

3. Correspondances entre les diplômes français et allemands

Malgré les réformes européennes des dernières années, il n’est pas toujours évident d’établir une correspondance entre les diplômes français et allemands, nous avons établi une liste vous permettant de traduire vos diplômes en allemand.

4. Joindre tous les certificats lors de la candidature électronique

Pensez à scanner vos certificats de stage précédent, votre diplôme de baccalauréat et autres formations réalisées depuis. En Allemagne, il est nécessaire de joindre dans sa candidature électronique les certificats (Zeugnisse).

5. S’informer sur l’entreprise et individualiser sa candidature

Les objectifs et la durée du stage recherché, les motivations par rapport à l’entreprise sont nécessaires. N’hésitez pas à bénéficier de nos conseils pour réaliser une lettre de motivation allemande.

6. L'entretien d'embauche auprès d'une entreprise allemande

Voici nos 10 conseils pour vous aider à réussir votre entretien en Allemagne ainsi qu’une liste de questions qui peuvent vous êtes posées en allemand. Également intéressant, cet article sur comment s’habiller lors d’un entretien en Allemagne.

7. Le remboursement des frais d’entretien en Allemagne

Il existe des règles précises en Allemagne concernant la prise en charge des frais de déplacements par un employeur potentiel.

8. Les indemnités de stage en Allemagne

Après les abus constatés ces dernières années et les débats en Allemagne comme en France de la « Génération précaire », le législateur français et les juges allemands sont intervenus pour prévenir les dérives des embauches fictives.

En France, les stages de plus de 3 mois doivent être rémunérés d’au moins 318 €. En Allemagne la pratique l’échelle de rémunération est comprise entre 300 à 800 € ou même plus, cela dépend de plusieurs critères.

Consultez notre article distinguant les différents types de stage en Allemagne et les rémunérations qui en dépendent.

9. Bénéficier d'une bourse pour réaliser un stage en Allemagne

Il existe un certain nombre de bourses qui peuvent répondre à votre projet de stage outre-rhin. Nous avons répertorié les bourses offertes par différents organismes franco-allemands (par ex. OFAJ), voire des fondations allemandes qui dans des cas particuliers octroient des aides financières.

10. Rechercher un appartement ou une colocation en Allemagne

Dès que vous connaissez la destination de votre stage, commencez dès que possible votre recherche d’appartement ou de colocation (WG = Wohngemeinschaft) en Allemagne. Nous avons effectué une liste des sites recommandés par notre communauté franco-allemande en Allemagne que ce soit pour une colocation comme pour un appartement. Pensez également à votre inscription à la mairie (Anmeldung) ainsi qu’à l’ouverture d’un compte bancaire.

Bon à savoir : Si vous êtes à la recherche d'un stage en Allemagne, consultez nos offres de stage en France et en Allemagne, notre liste d'entreprises françaises en Allemagne ou liées à la France, et inscrivez-vous sur notre site. Nous espérons vous accompagner avec succès dans votre recherche de stage et pourquoi pas dans votre première recherche d'emploi en Allemagne ?!