*** COVID-19: notre équipe se mobilise pour vous, candidats, entreprises et partenaires ***

Le site emploi franco-allemand

Etudier en Allemagne : formalités administratives et niveau d'allemand requis

Etudier en Allemagne : formalités administratives et niveau d'allemand requis

Avec 357 établissements d'enseignement supérieur en Allemagne (103 universités, 6 Pädagogische Hochschulen, 193 Fachhochschulen, 55 écoles d'art et de musique), notre voisin offre un cadre de formation privilégié, véritable tremplin pour une intégration sur le marché du travail franco-allemand. Voici quelques pistes de réflexion pour les étudiants étrangers projetant d'étudier en Allemagne.

Informations importantes avant de partir étudier en Allemagne

Si vous effectuez un échange grâce à votre université ou école, le responsable du service international vous fournira le programme partenaire et les contacts clés. En dehors du cadre de ces échanges, il existe des conditions d'admission et un niveau linguistique requis.

Le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) est l'organisme compétent pour vous informer sur ces prérequis suivant les formations en Allemagne que vous visez.

Certifier les diplômes et documents administratifs pour les études en Allemagne

En dehors du cadre des échanges universitaires, ce sont deux organismes qui gèrent les demandes d'entrée à l'université :

Le bureau des relations internationales (Akademisches Auslandsamt) délivre les certificats donnant accès aux études supérieures (Hochschulzugangsberechtigung) et les avis d'admission à l'université (Zulassung).

Les délais de candidature : avant le 15 janvier de chaque année pour une inscription au semestre d'été (début des cours le 1er avril) et jusqu'au 15 juillet pour une inscription au semestre d'hiver (début des cours le 1er octobre).

Pièces à joindre au dossier d'inscription à l'université allemande :

  • copie certifiée conforme du baccalauréat
  • traduction assermentée du baccalauréat
  • photo d'identité
  • CV
  • test de langue en allemand

Les administrations allemandes exigent la plupart du temps des traductions certifiées conformes des diplômes étrangers. Un traducteur assermenté peut se charger de certifier vos documents : Liste de traducteurs agréés fournie par la cour de cassation

Le niveau d'allemand requis pour étudier en Allemagne

Le niveau d'allemand requis pour étudier en Allemagne

Des compétences linguistiques sont souvent requises pour accéder à une formation (sauf formation internationale en anglais). Voici quelques pistes pour suivre des cours d'allemand pour bien se préparer :

Le coût de la vie en tant qu’étudiant en Allemagne

Selon le DAAD (Office allemand d'échanges universitaires), un budget mensuel de 600 à 850 € est à prévoir en fonction de la ville où vous étudierez. Les loyers les plus onéreux sont à Munich et Francfort, il est donc conseillé d'opter pour une chambre universitaire.

Nos conseils pour votre recherche de logement en Allemagne

Les tableaux d'affichages des universités allemandes (schwarzes Brett) sont des sources d'informations très intéressantes. Voici des conseils pratiques fournis par le site des Français et francophones en Allemagne :

La couverture d’assurance maladie en tant qu'étudiant en Allemagne

En dehors de la prise en charge par votre assurance maladie française (carte européenne d'assurance maladie), le montant des cotisations est d'environ 50 € par mois : c'est une condition préalable à l'inscription universitaire ! (voir aussi fonctionnement du système d'assurance maladie en Allemagne)

Avec plus de 400 caisses d'assurance maladie, vous devez vous assurez auprès d'une caisse en remplissant un formulaire propre aux étudiants de l'UE.

Les formalités administratives obligatoires en arrivant en Allemagne

Les formalités administratives obligatoires en arrivant en Allemagne

Lorsque l'on arrive en Allemagne, la toute première chose à faire est l'inscription à la mairie (Anmeldung). Très rapidement, que cela soit pour payer son loyer ou recevoir son salaire, il se posera également la question de l'ouverture d'un compte bancaire allemand (Girokonto) :


Voici les conseils vidéo de nos experts concernant les formalités administratives à votre arrivée en Allemagne


Travailler à côté de ses études en Allemagne

Les étudiants français et ressortissants de l'UE peuvent travailler en Allemagne sans permis de travail et sans restriction dans le temps. Le salaire horaire moyen est compris en général entre 8 et 10 €.

Quelques informations supplémentaires pour trouver un job en parallèle des études en Allemagne :

Voici les conseils vidéo de nos experts concernant  les bourses pour les étudiants et jeunes professionnels en Allemagne


 

En savoir plus :