Fr
De
EnDeutsch-Französische Staatsbürgerschaft: Antrag und Erwerb
Durch das deutsche Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG), wurde das Verfahren zur Erlangung der doppelten deutsch-französischen Staatsbürgerschaft erheblich vereinfacht. Deutsche, die z.B. in Frankreich leben und die französische Staatsangehörigkeit erwerben wollen, müssen nicht mehr auf ihren deutschen Pass verzichten.
2. Erwerb der deutsch-französischen Staatsbürgerschaft für Staatsangehörige aus Frankreich
Durch Einbürgerung
Um die doppelte deutsch-französische Staatsangehörigkeit zu beantragen, werden deutsche Staatsangehörige gebeten, sich an die Präfektur ihres Wohnortes zu wenden. Die Voraussetzungen für die Einbürgerung sind folgende:
rechtmäßiger Wohnsitz seit mindestens fünf Jahren in Frankreich
Verbindungen vielfältiger Art mit Frankreich (Wohnsitz des Ehepartners und/oder der minderjährigen Kinder in Frankreich, Ausübung einer festen Tätigkeit, ausreichende finanzielle Einkünfte in Frankreich usw.).
Zeugnis über einen einwandfreien Leumund
ausreichende Beherrschung der französischen Sprache (Niveau B1).
Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Rubrik auf der offiziellen Webseite der französischen Verwaltung.
Durch Geburt
Der Erwerb der französischen Staatsangehörigkeit durch die Geburt erfolgt in den folgenden Fällen:
Ein Kind, unabhängig davon, ob es in Frankreich oder in einem anderen Land geboren wurde, ist Franzose, wenn mindestens einer seiner beiden Elternteile französisch ist.
Ein Kind, das in Frankreich geboren wurde und einen Elternteil hat, der ebenfalls in Frankreich geboren wurde, ist - unabhängig von der Staatsangehörigkeit des Elternteils - ebenfalls Franzose.
Was die in Frankreich geborenen Kinder zweier ausländischer Eltern betrifft, so variiert die Liste der Bedingungen und Schritte, die für den Erwerb der französischen oder deutsch-französischen Staatsangehörigkeit zu erfüllen sind, je nach dem Alter des Kindes zum Zeitpunkt des Antrags auf Einbürgerung ab seinem 13. Lebensjahr.
Durch Heirat
Deutsche Staatsangehörige, die mit einem französischen Staatsbürger verheiratet sind, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen, um die deutsch-französische Staatsangehörigkeit erwerben zu können:
Aufenthalt in Frankreich von mindestens drei Jahren ab dem Tag der Eheschließung
Nachweis eines vierjährigen gemeinsamen Lebens (Beachten Sie, dass die Wohnsitzbedingung entfällt, wenn das Paar während dieser vier Jahre im Ausland lebt, der französische Ehepartner jedoch im Register der außerhalb Frankreichs angesiedelten Franzosen eingetragen ist).
Zeugnis über einen einwandfreien Leumund
ausreichende Beherrschung der französischen Sprache (Niveau B1)
der ausländische Ehepartner darf keinen der Hindernisfälle für den Erwerb der französischen Staatsangehörigkeit aufweisen, die im Artikel 21-27 des Code Civil festgelegt sind.
Es ist zu beachten, dass es im Falle eines Erwerbs der französischen Staatsangehörigkeit durch Heirat keine Bedingungen gibt, die mit der wirtschaftlichen und beruflichen Integration des ausländischen Ehepartners verbunden sind.
Auch hier empfehlen wir Ihnen, die offizielle Website der französischen Regierung aufzurufen, um sich genauer über die Bedingungen für das Erlangen der französischen Staatsbürgerschaft durch Heirat zu informieren.
Durch Abstammung
Unabhängig von seinem Geburtsort ist ein Kind Franzose, wenn:
mindestens ein Elternteil zum Zeitpunkt der Geburt französisch ist. Die Eltern müssen nicht verheiratet sein, aber der französische Elternteil muss zwingend in der Geburtsurkunde des Kindes aufgeführt sein.
mindestens ein Elternteil vor dem 3. Juli 1962 in Algerien geboren wurde, dem Tag, an dem Frankreich die Unabhängigkeit Algeriens offiziell anerkannt hat.
Die Adoption eines Kindes in Frankreich oder im Ausland durch einen französischen Staatsbürger muss einer Volladoption gleichgestellt sein, wie sie im Gesetz definiert ist, um die Verleihung der französischen Staatsangehörigkeit durch Abstammung zu gewährleisten.
Sonderfall der Erlangung der französischen Staatsangehörigkeit durch Abstammung
Gemäß dem Gesetz über die Anpassung der Gesellschaft an das Altern vom 28. Dezember 2015 wird die Abstammung nicht mehr nur absteigend, Blutrecht im klassischen Sinne verstanden, d. h. es wird von Eltern auf Kinder übertragen, sondern auch in aufsteigender Linie verstanden. Wenn Sie also in direkter aufsteigender Linie (Eltern oder Großeltern) von einem französischen Staatsbürger abstammen, älter als 65 Jahre sind und seit mehr als 25 Jahren in Frankreich leben, können Sie nun die französische Staatsbürgerschaft beantragen.
Durch Einbürgerung
In Deutschland lebende Franzosen genießen vereinfachte Einbürgerungsmodalitäten.
Die Bedingungen für den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit sind folgende:
ein regelmäßiger Aufenthalt in Deutschland von acht Jahren.
die Einhaltung des Grundgesetzes (Grundgesetz)
ein sauberes polizeiliches Führungszeugnis
die Gewährleistung des eigenen Lebensunterhalts
Sie müssen über einen Hochschulabschluss einer deutschsprachigen Universität verfügen, oder eine Sprachprüfung, einen Deutschtest für Zuwanderer (Niveau B1) bzw. einen Einbürgerungstest (Einbürgerungstest) abgelegt haben, sofern Sie über 16 Jahre alt sind.
Der Einbürgerungstest besteht aus 33 Fragen. 17 richtige Antworten sind erforderlich, um den Test zu bestehen. Sie können vorab den Einbürgerungstest online simulieren. Sie haben 60 Minuten Zeit, um alle 33 Fragen zu beantworten.
Beachten Sie, dass sich die Anmeldung zu den Prüfungen und die Verwaltungsgebühren für die Einbürgerung auf ca. 300 € belaufen, wobei eventuelle Kosten für die Übersetzung amtlicher Dokumente noch nicht berücksichtigt sind.
Weitere Einzelheiten zum Einbürgerungsverfahren finden Sie auf der Website des Ministeriums für Einwanderung : Einbürgerung in Deutschland
Durch Geburt
Die Geburt in Deutschland, jus soli (Geburtsortsprinzip), ist eine weitere Möglichkeit, die deutsche Staatsangehörigkeit zu erwerben.
Ein in Deutschland geborenes Kind mit einem oder beiden französischen Elternteilen erhält somit automatisch die deutsche Staatsangehörigkeit, wenn zum Zeitpunkt der Geburt ein Elternteil seit mindestens acht Jahren regelmäßig in Deutschland lebt.
Gemäß Artikel 18 des Code Civil erhält ein Kind, das von mindestens einem französischen Elternteil geboren wurde, unabhängig davon, ob es in Deutschland oder anderswo geboren wurde, automatisch die französische Staatsangehörigkeit. Diese Staatsangehörigkeit wird jedoch erst dann wirksam, wenn Sie die notwendigen Schritte unternommen haben, um das Kind mit französischen Papieren auszustatten.
Daher müssen Sie die Geburt des Kindes beim französischen Standesamt anmelden, um ihm später einen Personalausweis oder einen französischen Reisepass ausstellen zu lassen.
Bei Erreichen der Volljährigkeit wird das Kind von den deutschen Behörden über das weitere Vorgehen informiert. Es hat dann bis zum Alter von 23 Jahren Zeit, sich zwischen der französischen Staatsangehörigkeit, der deutschen Staatsangehörigkeit oder der deutsch-französischen Staatsangehörigkeit zu entscheiden.
Die Ablehnung einer der beiden Staatsangehörigkeiten ist daher im Fall einer deutsch-französischen Doppelstaatsbürgerschaft nicht mehr zwingend erforderlich. Bei einer Doppelstaatsbürgerschaft, die die deutsche Staatsangehörigkeit mit einer "außereuropäischen" Staatsangehörigkeit verbindet, muss sich das Kind hingegen bei seiner Volljährigkeit zwischen der einen oder der anderen Staatsangehörigkeit entscheiden. Mit 23 Jahren erhält es automatisch die Staatsangehörigkeit seiner Eltern, wenn es bis dahin keine Erklärung abgegeben hat.
Durch Heirat
Der ausländische Lebenspartner eines deutschen Staatsangehörigen kann unter folgenden Voraussetzungen die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben:
Das Paar kann zum Zeitpunkt der Einbürgerung ein gemeinsames Leben von mindestens zwei Jahren nachweisen.
Das Paar verfügt über einen Wohnsitz in Deutschland sowie über eigene Mittel zur Existenzsicherung, unter anderem erhält es keine Sozialleistungen.
Der deutsche Lebenspartner muss, falls er selbst eingebürgert wurde, mindestens seit Beginn der oben genannten zwei Jahre des Zusammenlebens die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen.
Der ausländische Ehepartner lebt seit mindestens 3 Jahren regelmäßig in Deutschland. Für Nicht-EU-Ausländer bedeutet dies, dass sie seit mindestens 3 Jahren im Besitz einer Aufenthaltsberechtigung oder einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis sind.
Der Ehepartner aus dem Ausland verfügt über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, Niveau B1 oder gleichwertig.
Zur Erinnerung: Wenn der ausländische Ehepartner eine ""nicht-europäische"" Staatsangehörigkeit besitzt, muss er auf seine ursprüngliche Staatsangehörigkeit verzichten, um Deutscher werden zu können.
Weitere Einzelheiten sind auf der offiziellen Website der Regierung der Bundesrepublik Deutschland zu finden.
Durch Abstammung
Die Verleihung der deutschen Staatsangehörigkeit durch Abstammung, jus sanguinis (Blutrecht), wird im Staatsangehörigkeitsgesetz bekräftigt.
Dieser Grundsatz besagt, dass ein Kind bei Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit erwirbt, wenn mindestens ein Elternteil die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Es spielt also keine Rolle, wo das Kind geboren wurde, ob im Ausland oder in Deutschland.
Es ist jedoch erforderlich, dass die Abstammung anerkannt wird. Wird die deutsche Staatsangehörigkeit beispielsweise von einem deutschen Vater vererbt, der nicht mit der Mutter des Kindes verheiratet ist, muss eine Vaterschaftsanerkennung vorgelegt werden.
Ebenso führt eine Adoption durch einen Deutschen, die nach deutschem Recht ordnungsgemäß erfolgt, automatisch zum Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit.
Dieses Gesetz stellt eine Neuerung im Bereich der Abstammung dar, die jedoch erst langfristig Auswirkungen haben wird: Wenn Deutsche, die nach dem 31. Dezember 1999 im Ausland geboren wurden, ebenfalls im Ausland geborene Kinder haben, erhalten diese erst dann die deutsche Staatsangehörigkeit, wenn sie innerhalb eines Jahres eine Geburtsanmeldung bei einem deutschen Standesamt machen.
Eine der Besonderheiten des deutschen Gesetzes zur Vergabe der Staatsangehörigkeit durch Abstammung betrifft deutschstämmige Spätaussiedler (Artikel § 7 des StAG). Demnach kann jede Person, die von einem deutschen Staatsbürger abstammt, die Einbürgerung beantragen, auch wenn sie nicht in Deutschland lebt, vorausgesetzt:
sein Aufenthalt weder die öffentliche Sicherheit und Ordnung noch die grundlegenden Interessen der Bundesrepublik Deutschland beeinträchtigt
sie in der Lage ist, für ihren eigenen Lebensunterhalt zu sorgen
sie über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt
sie kann Beziehungen vielfältiger Art zu Deutschland nachweisen, siehe Artikel §14 des StAG
Schließlich gibt es noch einen weiteren Sonderfall der Einbürgerung durch Abstammung, für den kein Nachweis eines regelmäßigen Aufenthalts im Land erforderlich ist: außerhalb der Ehe während des Zweiten Weltkriegs geborene Kinder von Vätern, die den in Frankreich stationierten deutschen Besatzungseinheiten zugeteilt wurden. Dieses Recht gilt jedoch nicht für ihre indirekten Nachkommen.
Mehr dazu:
