Chargé de programmes antenne / web (H/F), Strasbourg

Le succès d’ARTE résulte de l’engagement de femmes et d’hommes de métier. Européens et Européennes de conviction, ils/elles partagent leur enthousiasme et leur décryptage du monde sur tous les écrans ARTE. Vous êtes curieux.se des innovations dans votre domaine et fort.e d’une sensibilité franco-allemande ? Les équipes de ARTE GEIE à Strasbourg accueillent régulièrement de nouveaux collaborateurs et de nouvelles collaboratrices. Cliquez pour voir : arte.tv/jobs

Les contenus « Connaissance » sont au cœur de l’offre d’ARTE car ils illustrent la curiosité et l’ouverture sur le monde. En créant des opportunités pour les documentaristes les plus talentueux, ARTE propose d’explorer la très grande variété des savoirs tout en réjouissant les regards.

Vos missions

• Suivre sur le plan éditorial les projets de programmes et les contenus web de la thématique « Connaissance ».
• Superviser le traitement multilingue, en particulier vers le français (doublage, sous-titrage).
• Assurer le suivi de promotion pour les offres web d’ARTE (teasers ou articles) et pour les présentations sur les plateformes tierces ou réseaux sociaux.
• Participer à l’évaluation des propositions de programmes et des projets des producteurs extérieurs.
• Contribuer au développement stratégique des cases et organiser des séminaires de rédaction.
• Animer le réseau des unités partenaires ainsi que celui des producteurs, des auteurs et des distributeurs.

Vos atouts

• Vous savez analyser et évaluer un projet audiovisuel (synopsis).
• Doté-e d’une excellente culture « documentaire », vous repérez sur les marchés français, allemand des programmes à ne pas manquer.
• Vous êtes expérimenté-e dans la vulgarisation audiovisuelle des sciences ; vous savez les rendre attractives aux publics-cible et les traiter en mode linéaire et non-linéaire.
• Vos qualités relationnelles font de vous un-e équipier-ière idéal-e et un-e interlocuteur-trice incontournable.

Votre profil

• Master (Bac+5) spécialisé médias audiovisuels.
• Maîtrise des langues allemande et française, tant à l’oral qu’à l’écrit ; très bonnes connaissances de l’anglais.
• Expérience significative dans l’audiovisuel.
• Connaissance des workflows de doublage et de sous-titrage.
• Pratique de la publication via CMS et de la curation en ligne.

ARTE à Strasbourg vous propose : Un CDI à taux partiel (70%) à partir de début 2019 au sein de l'unité connaissance.