Connexion-Emploi

Le site emploi franco-allemand

Assistant(e) administratif/administrative et comptable bilingue français-allemand, Kehl

Centre Européen de la Consommation

Le Centre Européen de la Consommation est une association franco-allemande d’information et de conseils aux consommateurs située à la frontière Strasbourg/Kehl. Au-delà des missions transfrontalières, le CEC regroupe deux services européens pour aider les consommateurs à résoudre à l’amiable leur litige avec des professionnels en Europe : les Centres Européens des Consommateurs France (www.europe-consommateurs.eu ) et Allemagne (www.evz.de) ainsi que le point de contact allemand pour le commerce électronique et le Médiateur du Net allemand.

Nous recherchons

Pour renforcer notre équipe, nous recherchons un(e)

Assistant(e) administratif/administrative et comptable bilingue français-allemand

Vos missions

Vous êtes l’interlocuteur/trice de la Directrice Générale ainsi que des Responsables de projets et facilitez le suivi des missions réalisées au sein de notre association, principalement via les missions suivantes :

  • Accueil téléphonique et physique en français et en allemand
  • Contrôle des factures, ventilation analytique des factures à comptabiliser
  • Suivi des factures et paiements
  • Gestion de la caisse
  • Préparation et contrôle des pièces comptables
  • Contrôle et règlement des frais de déplacements
  • Participation à la préparation des dossiers de demandes de financement
  • Suivi et contrôle des budgets, état des lieux réguliers

Votre profil

  • Issu(e) d’une formation de type Bac+2 Comptabilité, vous justifiez d’au moins une expérience significative à un poste similaire
  • Vous justifiez d’un très bon niveau d’allemand, vous permettant de communiquer aisément dans les deux langues
  • Vous faites preuve de discrétion, de prise de recul et de rigueur
  • Vous êtes particulièrement à l’aise avec les chiffres et savez travailler en équipe tout en sachant faire preuve d’autonomie
  • Vous souhaitez donner une dimension européenne et engagée à votre carrière en participant activement à la défense des droits des consommateurs

Vos compétences

  • Maîtrise du pack office et aisance informatique
  • Vous maitrisez des logiciels de comptabilité, idéalement vous avez une expérience avec DATEV
  • Vous êtes capables d’adapter votre communication à vos interlocuteurs et au contexte
  • Vous faites preuve d’esprit pratique et capacité de synthèse et justifiez de très bonnes compétences rédactionnelles

Nous vous proposons

  • L’opportunité de rejoindre une équipe dynamique franco-allemande
  • Un cadre de travail agréable dans des locaux situés à deux pas du jardin des Deux-rives
  • La possibilité d’évoluer dans votre poste et d’apporter votre participation active aux projets du CEC

Postuler

Avons-nous éveillé votre intérêt? N’hésitez pas à nous faire parvenir votre candidature par email : bewerbung@cec-zev.eu

Ou par courrier à l’attention d’Anne Baltzer, Centre Européen de la Consommation, Bahnhofsplatz 3, 77694 Kehl