Assistant(e) administratif/administrative et comptable bilingue français-allemand, Kehl

Centre Européen de la Consommation

Jetzt bewerben Zurück

Die Stellenanzeige wurde am 11/04/2019 archiviert.

Assistant(e) administratif/administrative et comptable bilingue français-allemand, Kehl

Unbefristeter Arbeitsvertrag
Sekretariat, Recht, Personalwesen, Bildungswesen, Übersetzung, Finanzen, Controlling, Buchhaltung, Audit
Veröffentlicht seit mehr als 4 Wochen
 

Centre Européen de la Consommation

Le Centre Européen de la Consommation est une association franco-allemande spécialisée sur les questions consuméristes transfrontalières, idéalement située dans l’agglomération de Kehl/Strasbourg, aux portes du Parlement européen. Depuis 1993, il promeut la coopération franco-allemande comme le cadre privilégié de la mise en oeuvre de la politique communautaire. Il se donne pour objectifs de rapprocher les citoyens de l’idée européenne en mettant en valeur les réalisations concrètes et positives dans un domaine qui les concerne tous, la consommation.

Le Centre Européen de la Consommation, c’est aussi une structure opérationnelle de terrain grâce au regroupement de plusieurs services européens comme les Centres Européens des Consommateurs France et Allemagne.

Le Centre Européen des consommateurs France est l’interlocuteur des consommateurs français qui ont une question sur leurs droits en Europe ou un litige avec un professionnel situé dans un autre pays européen que la France. Le CEC France est membre du réseau européen ECC-Net (European Consumer Centre-Network) créé par la Commission européenne en 2005. Il existe un Centre Européen des Consommateurs dans chaque pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège et en Islande, soit 29 CEC au total.

Le Centre Européen de la Consommation de Kehl est l’unique centre binational de ce réseau. Il emploie près de 50 personnes, dont 27 juristes trilingues. Il est un modèle de modernité et d’efficacité avec plus de 46.000 conseils juridiques individuels et personnalisés en 2021 (plus de 76% des litiges transfrontaliers sont résolus à l’amiable, sans recours aux tribunaux).

Nous recherchons

Pour renforcer notre équipe, nous recherchons un(e)

Assistant(e) administratif/administrative et comptable bilingue français-allemand

Vos missions

Vous êtes l’interlocuteur/trice de la Directrice Générale ainsi que des Responsables de projets et facilitez le suivi des missions réalisées au sein de notre association, principalement via les missions suivantes :

  • Accueil téléphonique et physique en français et en allemand
  • Contrôle des factures, ventilation analytique des factures à comptabiliser
  • Suivi des factures et paiements
  • Gestion de la caisse
  • Préparation et contrôle des pièces comptables
  • Contrôle et règlement des frais de déplacements
  • Participation à la préparation des dossiers de demandes de financement
  • Suivi et contrôle des budgets, état des lieux réguliers

Votre profil

  • Issu(e) d’une formation de type Bac+2 Comptabilité, vous justifiez d’au moins une expérience significative à un poste similaire
  • Vous justifiez d’un très bon niveau d’allemand, vous permettant de communiquer aisément dans les deux langues
  • Vous faites preuve de discrétion, de prise de recul et de rigueur
  • Vous êtes particulièrement à l’aise avec les chiffres et savez travailler en équipe tout en sachant faire preuve d’autonomie
  • Vous souhaitez donner une dimension européenne et engagée à votre carrière en participant activement à la défense des droits des consommateurs

Vos compétences

  • Maîtrise du pack office et aisance informatique
  • Vous maitrisez des logiciels de comptabilité, idéalement vous avez une expérience avec DATEV
  • Vous êtes capables d’adapter votre communication à vos interlocuteurs et au contexte
  • Vous faites preuve d’esprit pratique et capacité de synthèse et justifiez de très bonnes compétences rédactionnelles

Nous vous proposons

  • L’opportunité de rejoindre une équipe dynamique franco-allemande
  • Un cadre de travail agréable dans des locaux situés à deux pas du jardin des Deux-rives
  • La possibilité d’évoluer dans votre poste et d’apporter votre participation active aux projets du CEC

Postuler

Die Stellenanzeige wurde am 11/04/2019 archiviert.