Traducteur (H/F) EN-US / FR-FR, Munich

All3DP est une start-up ambitieuse évoluant dans le secteur de l’Internet, située à Munich, en Bavière. Nous dirigeons un magazine en ligne rédigé en anglais et publions des articles liés à l’impression 3D. En parallèle, nous gérons une plateforme de commerce électronique grâce à laquelle nous connectons le public avec des professionnels de l’impression 3D.
En tout juste 3 ans, nous sommes devenus une référence pour les contenus journalistiques liés au monde de l’impression 3D. Nous sommes lus dans le monde entier et sommes leader en Amérique du Nord.
Notre équipe de développeurs et nos éditeurs sont basés dans le quartier ouest de Munich et contribuent au développement continu de All3DP. Aujourd’hui, dix employés à plein temps et un large réseau de freelances collaborent pour créer de nouveaux articles et offrir toujours plus de contenu à notre lectorat

All3DP recherche un étudiant pour traduire des articles rédigés en anglais en français. Le contrat est un mini-job (450€/mois) avec des horaires flexibles (8h/semaine).

Missions

• Traduire des articles de l’anglais vers le français
• Alimenter un glossaire
• Travailler et collaborer avec les éditeurs et les linguistes pour parfaire les articles
• Vérifier la mise en page et le contenu des articles avant leur publication.

Profil

• Vous êtes étudiant en traduction (EN-FR), idéalement avec une connaissance du vocabulaire IT.
  
• Vous savez utiliser les outils de TAO et les mémoires de traduction
• Bonus : vous avez déjà utilisé Worpdress.

Ce que nous offrons

• Nous bureaux sont idéalement situés au centre de Munich et sont aisément accessibles
• Nous sommes une start-up internationale et multiculturelle