Technischer Redakteur (d/m/w), Immenstaad am Bodensee

Airbus conçoit, produit, supporte et prépare le futur des aéronefs civils et militaires (avions et hélicoptères), des systèmes aériens sans pilote et des satellites. Le groupe fournit également des solutions performantes et innovantes dans les domaines du renseignement, des communications et de la cybersécurité.

Deine Aufgaben

• Erarbeiten von Dokumentationssystemen zur elektronischen Dokumentation
• Vorbereiten und planen technischer Dokumentation
• Erstellen und aktualisieren von internen und externen technischen Dokumentation für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden
• Umsetzung komplexer technischer Sachverhalte und Funktionalität der Kommunikationssysteme in eine nutzer-orientierte Beschreibung
• Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation
• Erstellung und Aktualisierung der konfigurationsbezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation
• Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten
• Strukturieren und standardisieren der Dokumentation
• Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung
• Selbstständige Durchführung des Änderungsdienstes bzw. Neuerstellung relevanter Technischer Dokumentation
• Kundenanpassung der Technischen Dokumentation für den Kunden unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen und Regelungen

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung als Techniker und Erfahrung im Bereich technischer Redaktion
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache, didaktisch richtig zu beschreiben
• Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien
• Reisebereitschaft national und ggfs. Europaweit
• Fließende Deutschkenntnisse