Stage traduction et rédaction français / allemand, Paris

Public Système Hopscotch, première agence indépendante de communication en France, basée à Paris (métro Louise Michel), a ouvert une de ses filiales en Allemagne. Voir www.publicsystemehopscotch.com. 

A ce titre, nous proposons un stage à un étudiant germanophone pour une durée de 2 à 6 mois, à temps plein ou temps partiel pour effectuer les tâches suivantes :

Stage traduction et rédaction français / allemand - Public Système Hopscotch

Mission

• 80% du temps sera consacré à la traduction de supports de communication du français en allemand
• rédaction de textes, articles et communiqués de presse online et offline
• selon votre expérience, d'autres tâches liées au développement de la filiale en Allemagne pourront vous être proposées. Vous intégrerez une des équipes en France composée de 15 personnes environ et spécialisée dans l'organisation d'événements d'entreprise.

L'étudiant doit avoir le profil suivant

• minimum 18 ans
• de langue maternelle allemande et maitrisant très bien le français
•  disposer de qualités rédactionnelles en allemand et d'un orthographe rigoureux
• aimer la communication et l'événementiel
• idéalement avoir déjà effectué des traductions.

Le stage est à pourvoir à partir de septembre 2012 à Paris.

Rémunération : environ 400 euros / mois.