Stage (H/F) au bureau Formation interculturelle, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Le bureau « Formation interculturelle » de l’OFAJ recherche pour le secteur « Formation pédagogique » un.e stagiaire à partir de début avril 2018 :

• Lieu de stage : Berlin
• Durée du stage : 3 mois, une durée plus longue est possible au cas d’un stage obligatoire
• Temps de présence : 35h/semaine
• Indemnité : 554,40 € par mois

Missions

• Actualisation de la brochure „conseils pratiques“ pour les participants à l’échange franco- allemand des enseignants du premier degré
• Préparation et participation à la commission de répartition l’échange franco-allemand des enseignants du premier degré le 26/27 avril 2018 à Berlin
• Synthèse des rapports des participants à l’échange franco-allemand des enseignants du premier degré de l’année 2017/2018
• Actualisation de la liste du réseau des anciens participants à l’échange
• Préparation et participation à la réunion Info-Bilan de l’échange franco-allemand des enseignants du premier degré du 21 au 26 mai 2018 à Francfort avec environ 100 participants
• Appui dans les tâches journalières et le travail de bureau en général, correction, relecture de divers documents, traductions et participation à différentes réunions
• Courriers pour inscrire les formations pour enseignants dans les calendriers des Länder allemands (contact avec les administrations, inscription dans les bases de données)

Profil

• Statut d’étudiant
• Très bonne connaissance de la langue française et allemande
• Intérêt pour la pédagogie interculturelle et l’enseignement précoce des langues
• Très bonne maîtrise des outils informatiques

A compétences équivalentes, l’OFAJ privilégie les jeunes avec moins d’opportunités.