Projektbeauftragter (m/w) Sprachkurse und neue Medien, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk sucht für das Referat „Interkulturelle Aus-und Fortbildung" in Berlin eine/n Mitarbeiter/in für die Stelle eines/er

Projektbeauftragten « Sprachkurse und neue Medien » (m/w)

Die Vollzeitstelle mit Dienstort Berlin ist im Rahmen einer Mutterschutzvertretung ab sofort bis zum 17. Oktober 2013 zu besetzen; es besteht die Möglichkeit einer Verlängerung. Die Bezahlung orientiert sich am Personalstatut des DFJW.

Hauptaufgaben

Bereich Sprachkurse

• Bearbeitung der Förderanträge und Abrechnungen
• Akquise neuer Projektpartnerschaften
• Unterstützung der Partner bei der Planung und Durchführung binationaler Sprachkurse, pädagogische Beratung und Unterstützung bei der Antragstellung
• Organisation von Fortbildungen und Tagungen für Multiplikatoren (Tandem-Methode, Simulation Globale, Tele-Tandem, Fortbildung für Fortbildner, Entwicklung neuer Themen)
• Inhaltliche Konzipierung und Vorbereitung dieser Veranstaltungen in Kooperation mit Fortbildnern und Referenten
• Erstellung von Dokumenten zur Öffentlichkeitsarbeit und Werbung (z.B. Synthese von Berichten, Broschüre der binationalen Sprachkurse)
• Betreuung der aktiven Partner in diesem Bereich
• Organisation von Arbeitsgruppensitzungen, Auswertungstreffen u.ä.

Im Bereich Tele-Tandem in enger Zusammenarbeit mit der stellvertretenden Referatsleiterin:

• Organisation von Fortbildungsveranstaltungen
• Organisation von Arbeitstreffen mit verschiedenen Projektpartnern
• Kontaktpflege mit Partnerschulen
• Erarbeitung pädagogischer Materialien sowie diverser Print- und Onlinedokumente
• Begleitung der Projekte auf Distanz
• Unterstützung und Beratung der Tele-Tandem Partnerschulen bei der Planung und Umsetzung ihrer Projekte
• Öffentlichkeitsarbeit für das Projekt
• Redaktion und Pflege der Webseite www.tele-tandem.net auf Deutsch und Französisch

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten

• Zweisprachigkeit deutsch/ französich
• Kenntnisse in Sprachanimation und Tandem-Methode
• Erfahrungen in der Sprachdidaktik
• Erfahrungen in der Leitung von Fortbildungen zur Sprachvermittlung
• Kenntnisse des deutschen und französischen Bildungswesens
• Kenntnisse im Umgang mit Neuen Medien (Moodle, CMS-System Drupal und Wordpress u.a.)
• Gute Organisationsfähigkeit