Praktikum Redaktion/Übersetzung Französische Filmtage Tübingen

L’Institut français d’Allemagne (IFA) rattaché à l’Ambassade de France à Berlin est la représentation culturelle officielle de l’Etat français. Depuis plus de 50 ans, il est spécialisé dans l’enseignement du français en direction du grand public, des entreprises et des institutions.

Die 29. Französischen Filmtage (31.10. bis 7.11.2012 in Tübingen und Stuttgart) bieten im Vorfeld und während des Festivals interessante Praktikumsplätze an. Die Französischen Filmtage sind das größte frankophone Filmfestival im deutschsprachigen Raum.

Übersetzung Deutsch - Französisch (03.09. - 09.11.2012)

Aufgaben

Wir suchen eine/n französische/n Muttersprachler/in für Übersetzungen vom Deutschen ins Französische für die Katalogredaktion (Übersetzung von Grußworten, Einführungstexten, Inhaltsangaben etc.) und die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Übersetzung von Pressemitteilungen, der Homepage etc.).

Profil

Gewünschte Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, Übersetzungserfahrung, journalistische Fähigkeiten