Praktikum im Referat Interkulturelle Aus- und Fortbildung, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

Praktikum im Referat « Interkulturelle Aus- und Fortbildung » des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in Berlin

Das Referat „Interkulturelle Aus-und Fortbildung" sucht für seinen Bereich „Pädagogische Aus-und Fortbildung" ab April 2015 ein/e Praktikant/in

• Praktikumsort: Berlin
• Praktikumsdauer: 5-6 Monate
• Stundenanzahl: 35 h / Woche
• Vergütung: Aufwandsentschädigung in Höhe von 450 € pro Monat

Aufgaben

• Aktualisierung der Broschüre „Praktische Hinweise" für die Teilnehmer des deutsch-französischen Grundschullehreraustauschs
• Vorbereitung und Teilnahme an der Verteilungskommission für den deutschfranzösischen Grundschullehreraustausch am 27./28. April 2015 in Berlin
• Zusammenfassung der Teilnehmerabschlussberichte zum Grundschullehreraustauschprogramm der Jahre 2013/2014 und 2014/2015
• Durchführung einer Studie über die Nachhaltigkeit der erworbenen Fähigkeiten
• Vorbereitung und Teilnahme an der Auswertungs- und Informationstagung zum deutsch-französischen Grundschullehreraustausch vom 27.-31. Mai 2015 in Evian (ca. 110 Teilnehmer)
• Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen bei den laufenden Aktivitäten und bei allgemein auszuführenden Bürotätigkeiten, beim Korrekturlesen und Übersetzen verschiedener Dokumente sowie bei Besprechungen.

Profil

• Eingeschriebene/r Student/in
• Gute Kenntnisse in Deutsch und Französisch (vorzugsweise französische Muttersprache)
• Interesse an interkultureller Pädagogik, interkulturellen Jugendbegegnungen
• und früher Fremdsprachenvermittlung
• Sehr gute EDV-Kenntnisse