Praktikum im Referat Interkulturelle Aus- und Fortbildung, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Praktikum im Referat « Interkulturelle Aus- und Fortbildung » des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in Berlin

Das Referat „Interkulturelle Aus-und Fortbildung" sucht für seinen Bereich „Pädagogische Aus-und Fortbildung" ab April 2015 ein/e Praktikant/in

• Praktikumsort: Berlin
• Praktikumsdauer: 5-6 Monate
• Stundenanzahl: 35 h / Woche
• Vergütung: Aufwandsentschädigung in Höhe von 450 € pro Monat

Aufgaben

• Aktualisierung der Broschüre „Praktische Hinweise" für die Teilnehmer des deutsch-französischen Grundschullehreraustauschs
• Vorbereitung und Teilnahme an der Verteilungskommission für den deutschfranzösischen Grundschullehreraustausch am 27./28. April 2015 in Berlin
• Zusammenfassung der Teilnehmerabschlussberichte zum Grundschullehreraustauschprogramm der Jahre 2013/2014 und 2014/2015
• Durchführung einer Studie über die Nachhaltigkeit der erworbenen Fähigkeiten
• Vorbereitung und Teilnahme an der Auswertungs- und Informationstagung zum deutsch-französischen Grundschullehreraustausch vom 27.-31. Mai 2015 in Evian (ca. 110 Teilnehmer)
• Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen bei den laufenden Aktivitäten und bei allgemein auszuführenden Bürotätigkeiten, beim Korrekturlesen und Übersetzen verschiedener Dokumente sowie bei Besprechungen.

Profil

• Eingeschriebene/r Student/in
• Gute Kenntnisse in Deutsch und Französisch (vorzugsweise französische Muttersprache)
• Interesse an interkultureller Pädagogik, interkulturellen Jugendbegegnungen
• und früher Fremdsprachenvermittlung
• Sehr gute EDV-Kenntnisse