Praktikum im Bureau de la création artistique, Berlin

Das Bureau de la création artistique - Théâtre et Danse wurde 1995 ins Leben gerufen. Mit Sitz in Berlin ist es eines der spezialisierten Büros der Kulturabteilung der Französischen Botschaft in Deutschland und Teil des französischen Kulturnetzwerks in Deutschland (sog. „Institut Français d´Allemagne"). Als föderal wirkende Struktur hat das Bureau die Aufgabe, die Präsenz französischer oder in Frankreich lebender Künstler der Bereiche zeitgenössischen Theater, Tanz und Nouveau Cirque / Straßen- und Puppentheater in Deutschland zu stärken.

Das Bureau de la création artistique - Théâtre et Danse / Institut Français d´Allemagne (Arbeitsort: Berlin) sucht ab März 2011 eine(n) Vollzeit-Praktikant(in), der/die Lust hat, in einem kleinen Team für einen Zeitraum von mindestens drei Monaten (idealerweise 6 Monaten) zu arbeiten, um einen Einblick in den deutsch-französischen Kulturaustausch auf dem Gebiet des zeitgenössischen Theaters und Tanzes zu bekommen.

Aufgaben

Die Tätigkeit des Bureau de la création artistique - Théâtre et Danse umfasst den Aufbau von Kontakten und die Zusammenarbeit mit deutschen Partnern - Theatern, Festivals, Verlagen und Radios. Darüber hinaus widmet sich das Bureau der Beratung, Information und Vermittlung zwischen der deutschen und französischen Theater- und Tanzszene. Das Bureau arbeitet ebenfalls mit dem Netzwerk der französischen Kulturinstitute („Instituts Français") und den deutsch-französischen Zentren zusammen.

Zu Ihren Aufgaben, in Zusammenarbeit und Absprache mit dem Team, zählen:

• Erstellung des monatlichen zweisprachigen Newsletters;
• Betreuung und Aktualisierung der zweisprachigen Website;
• Erstellung eines monatlichen Theaterspielplans für Berlin;
• Mitarbeit an der Vorbereitung der Jury-Sitzung für das Unsetzungsprogramm „Theater Transfer";
• Beobachtung der Programme in den Arbeitsbereichen wichtiger Theater und Festivals in Frankreich und Deutschland;
• Erstellung von Dossiers sowie Recherchen zu verschiedenen Themengebieten für die laufenden Projekte des Bureau;
• Aktualisierung und Pflege des Archivs und der Datenbank (Microsoft Access);
• Allgemeine Bürotätigkeit.

Profil

Erwünscht sind:

• Kenntnisse der zeitgenössischen Theater- und Tanzszene (Frankreich und Deutschland);
• Perfekte Kenntnisse der deutschen Sprache (Niveau Muttersprache);
• sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache;
• sehr gute Computerkenntnisse (Microsoft Office Programme).