Praktikum im Bereich der Archive, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

Im Rahmen der Neustrukturierung des Archivs des Referat IV « Interkulturelle Aus- und Fortbildung » bietet das Deutsch-Französische Jugendwerk angehenden Bibliothekaren oder Archivaren einen Praktikumsplatz an seinem Standort in Berlin an.

• Praktikumsdauer: 3 - 6 Monate
• Praktikumsbeginn: zum nächstmöglichen Termin
• Standort: Berlin
• Effektive Anwesendheit: 35 Stunden / Woche
• Gratifikation: 350 €/Monat

Aufgaben

Der/Die Praktikant/-in wird sich sowohl mit den deutschsprachigen als auch den französischsprachigen Dokumenten befassen. Des Weiteren wird in Zusammenarbeit mit dem Bundesarchiv ein Teil der Dokumente ausgegliedert werden.

Organisation des Archivs

• Sammlung erfassen, organisieren und strukturieren
• Dokumente aussortieren
• Register erstellen

Kontakt zum Bundesarchiv

• Auswahl und Kennzeichnung der Unterlagen für das BuArch

Profil

• eingeschriebener Student im Bibliothekswesen und/oder Archivar;
• Kenntnisse in Französisch und Deutsch sind notwendig;
• Kenntnisse über die Regeln des Archivierens und die Techniken des Registrierens;
• Genaues und gewissenhaftes Arbeiten sowie Organisationstalent;
• Erstellen und Einführung eines Datenerfassungsprogramms;
• Motivation ein Projekt bis zum Ende zu führen und Eigeninitiative für den Aufbau eines neuen Archivs