Praktikum für den Bereich Schulischer und Auβerschulischer Austausch, Paris / Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

Der Bereich „Schulaustausch" sucht ab sofort:

• Eine(n) Praktikanten(in) in Paris vorzugsweise Muttersprachler(in) französisch
• Eine(n) Praktikanten(in) in Berlin vorzugsweise Muttersprachler(in) deutsch

für die Organisation des „deutsch-französischen Entdeckungstags" im Rahmen des Jahrestages des Elysée-Vertrages am 22. Januar 2011.

Ziel der Veranstaltung ist es, dass deutsche Schüler/innen einen Einblick in französische Unternehmen, die in Deutschland ansässig sind, gewinnen. Französische Schüler/innen können auch in deutsche Unternehmen hineinschnuppern, die in Frankreich ansässig sind.

• Dauer des Praktikums: 3 bis 4 Monate (bis zum Ende Februar 2011)
• Arbeitszeit: 35 Stunden/Woche
• Gratifikation: monatliche Gratifikation (350 €)

Aufgaben

Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit der Vorgesetzen:

• Kontaktaufnahme mit Unternehmen und Schulen
• Koordination der Veranstaltung

Anforderungen

• Student/in. Kaufmännische Ausbildung/BWL
• Sehr gute französische und deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
• Kenntnisse der Unternehmenswelt
• Kommunikative Fähigkeiten
• Selbständiges Arbeiten und polyvalent