Praktikum (m/w) im Referat für Buch Verlagswesen und Mediatheken, Berlin

Das Institut français Deutschland ist die offizielle kulturelle Vertretung des Französischen Staates, welches der Französischen Botschaft in Berlin angegliedert ist. Seine Hauptaufgabe ist es, die deutsch-französischen Beziehungen auf kultureller, sprachlicher und wissenschaft-licher Ebene zu fördern und zu pflegen sowie die französische Kultur und Sprache zu verbrei-ten.
Das Institut français Dresden wurde 1990 gegründet und bietet Sprachkurse, eine Mediathek sowie Kulturveranstaltungen an. Es gehört zum Kulturnetzwerk der Französischen Botschaft in Deutschland.

Als Fachreferat des Institut français Deutschland ist das Bureau du livre in der Französischen Botschaft in Berlin angesiedelt. Es ist ein wichtiger Ansprechpartner für Autoren, Verleger, Verlagshäuser, Buchhandlungen, Übersetzer, Festivalleiter, Hochschulvertreter und Journalisten. Darüber hinaus koordiniert es das Netzwerk der Mediatheken des IFA.
Es erfüllt seine Aufgaben in enger Abstimmung mit dem französischen Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten und dem Institut français in Paris.
Die Verlagsbranche als Kulturindustrie ist von einem langjährigen und intensiven Austausch zwischen Deutschland und Frankreich gekennzeichnet. Im Oktober 2017 war Frankreich Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Dieses französische Kulturereignis von beispielloser Tragweite in Deutschland hat dem Bureau du Livre ermöglicht, seinen Handlungsradius zu erweitern und seine Kontakte ausbauen.

Aufgaben

Sie stehen dem Referatsleiter und dessen Mitarbeiterin bei all ihren Projekten unterstützend zur Seite:

• Logistische und organisatorische Betreuung der vom Bureau du livre initiierten Veranstaltungen
• Vorbereitung des monatlichen Newsletters des Bureau du livre
• Aktualisierung der Internetseite und der Culturethèque (digitale Plattform der Mediatheken des IFA)
• Betreuung der Übersetzungsförderprogramme in Verbindung mit den deutschen Verlegern
• Unterstützung bei der Organisation des Koordinationstreffens der Mediathekare/innen
• Verfassen von Arbeitsdokumenten und Synthesen

Profil

• Ausgeprägtes Interesse an der Literatur, Verlagswesen und Mediatheken
• Ausgeprägtes Interesse für zeitgenössische Literatur
• Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache (C1/C2) in Wort und Schrift
• Gute redaktionelle Fertigkeiten
• Motivation und Neugier
• Reaktivität und Initiativgeist
• Teamfähigkeit, offenes und freundliches Auftreten
• Gute MS-Office- Kenntnisse

Bedingungen

• Praktikumsvereinbarung mit einer französischen Hochschule erforderlich
• Praktikumsdauer: 6 Monate (ab September)
• Stundenanzahl: 35h pro Woche
• Monatliche Vergütung: 577.50 €
• Arbeitsort: Institut français Deutschland – Französische Botschaft – Pariser Platz 5 – 10117 BERLIN