Connexion-Emploi

Le site emploi franco-allemand

Juriste Affaires Internationales trilingue (français / allemand / anglais) (H/F), Bas-Rhin

Eurojob-Consulting

Les spécialistes du recrutement franco-allemand

Eurojob-Consulting, société soeur de Connexion-Emploi, est le leader du recrutement de profils franco-allemands en Europe. Depuis 2004, notre cabinet soutient les entreprises dans leur recherche de personnel spécialisé et multilingue, quel que soit le niveau d'expérience et de responsabilité requis.

Pour notre client, acteur majeur du négoce de vins en France et dans le monde, nous recherchons un :

Juriste Affaires Internationales trilingue (français, allemand, anglais), H/F, Bas-Rhin

analysis-2030265_640

Mission

Rattaché au Responsable Juridique Groupe, vous assurez la gestion et le suivi de la contractualisation des relations commerciales avec un portefeuille de clients en France (grande distribution principalement), et plus précisément en Allemagne.

Vos missions principales :

  • assister, conseiller et accompagner les opérationnels dans la négociation, la rédaction et l'exécution de tous types de contrats (vente, distribution, agence commerciale, approvisionnement, embouteillage, fabrication (MDD) basées sur les juridictions françaises, allemandes et internationales,
  • participer à la rédaction des Conditions Générales de Ventes et des contrats-types du groupe,
  • former les opérationnels et assister l'ensemble des services sur les aspects/questions juridiques,
  • gérer les pré-contentieux et contentieux, en direct ou en relation avec les Cabinets d'avocats (basés sur les juridictions françaises, allemandes et internationales),
  • réaliser des audits juridiques internes,
  • assurer une veille juridique (règlementations nationales, communautaires et internationales),
  • toute autre mission juridique confiée.

Profil

  • Formation supérieure juridique (Bac + 5) spécialisée en droit des affaires / droit des contrats internationaux
  • Vous avez de bonnes connaissances des droits français et allemand ainsi que du droit des contrats internationaux
  • Vous parlez parfaitement français, allemand et anglais
  • Vous justifiez d'un expérience de 3 à 5 ans minimum en droit des contrats internationaux en cabinet ou en entreprise
  • Vous avez un excellent relationnel et un esprit d'initiative
  • Vous avez de réelles qualités rédactionnelles en français, anglais et allemand
  • Vous faites preuve d'organisation dans la gestion de vos dossiers et d'autonomie

Conditions du poste

  • CDI à pourvoir dans l'immédiat
  • Poste est situé au siège social, à 1h de Strasbourg

Postuler

Vous souhaitez rejoindre un environnement de travail international au sein d'une structure dynamique ? Je vous invite alors à répondre à cette offre en m'envoyant votre candidature.

N'oubliez pas de joindre à votre e-mail :

  • votre CV,
  • vos disponibilités pour la prise d'un nouveau poste.

Merci d'envoyer le tout à mon attention :

Votre candidature sera traitée en toute confidentialité dans le respect de l'égalité professionnelle et de la non discrimination.