Lieu(x)
Kehl, StrasbourgRéférence
CE2061OGDeutsch-französische juristische Assistenz - Vollzeit (m/w/d), Kehl
Autres services
Centre Européen de la Consommation
Das Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V. (ZEV) setzt sich seit 30 Jahren für die Rechte von VerbraucherInnen bei grenzüberschreitenden Fragen ein. Wir:
- leisten Präventionsarbeit, u. a. per systematischer Pressearbeit, Online-Informationen auf unseren Webseiten, YouTube, Podcast und Apps sowie in den sozialen Netzwerken, und erreichen damit ein Millionenpublikum,
- helfen VerbraucherInnen individuell und kostenlos bei ihren Rechtsproblemen,
- beraten Politik und Verwaltung zu europäischen Verbraucherthemen.
Damit trägt unser deutsch-französisch-sprachiges Team mit knapp 60 MitarbeiterInnen dazu bei, dass alle Menschen vom europäischen Binnenmarkt profitieren können.
Unsere Räumlichkeiten liegen direkt an der Rheinbrücke zwischen Kehl und Straßburg und sind per Fahrrad, Straßenbahn, Zug und Auto sehr gut zu erreichen. Das Kulturangebot beider Städte, das internationale Flair durch die Grenzregion und durch die europäischen Institutionen sowie die Mittelgebirge Schwarzwald und Vogesen führen zu einer außergewöhnlich hohen Lebensqualität.
Für unsere deutsch-französische Kontaktstelle für Justizfragen suchen wir ab dem 1. Februar 2023 eine
deutsch-französische juristische Assistenz (Vollzeit) m/w/d
(Befristeter Vertrag, 01.02.2023-31.12.2025).
So unterstützen Sie uns
- Annahme von Anfragen deutscher und französischer Bürger mit grenzüberschreitenden Rechtsfragen oder -streitigkeiten
- Vorbereitung der Akten für die juristische Fallbearbeitung (Sichten, Prüfen und Anfordern von Unterlagen, Erfassung im Intranet, Zuteilung an die Juristen)
- Beantwortung einfacher Informationsanfragen per E-Mail, Telefon und von Besuchern vor Ort in deutscher und französischer Sprache
- Unterstützung des juristischen Teams bei der Vorbereitung der Akten
- Verwaltungs- und Sekretariatsarbeiten in enger Zusammenarbeit mit dem Vorstand
- Vorbereitung und Organisation von internen und externen Veranstaltungen
Anforderungen
- Ausbildung vorzugsweise mit juristischem Bezug
- Erfahrung in einer vergleichbaren Stelle und/oder im juristischen Bereich
- Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit dem MS Office-Paket
- Ausgesprochen gutes Kommunikationsvermögen, Teamfähigkeit und Sozialkompetenz
- Effiziente, strukturierte und verantwortungsvolle Arbeitsweise
- Sehr gute organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
Wir bieten
- Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit mit europäischer Ausrichtung in einem internationalen Team von rund 50 Mitarbeitern
- Selbstständiges Arbeiten mit viel Gestaltungsspielraum in einem interdisziplinären Arbeitsumfeld
- Moderne Räumlichkeiten in direkter Nähe zu Straßburg
Gerade im Kontext der deutsch-französischen Zusammenarbeit und einer europäischen Ausrichtung sind ein Interesse an interkulturellen Beziehungen und eine europäische Denkweise Voraussetzung.
Das Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V. wird von öffentlichen Stellen in Deutschland und Frankreich sowie der Europäischen Union finanziert. Weitere Informationen zum Aufgabengebiet des Vereins erhalten Sie unter www.cec-zev.eu.
Bewerben
Offre archivée le 03/02/2023
Ces postes pourraient également vous intéresser :
Konferenzdolmetscher und Übersetzer (m/w/d) französisch ➝ deutsch, Straßburg ARTE G.E.I.E. |
|
Akademischer Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich grenzüberschreitende deutsch-französische und europäische Projekte, Karlsruhe Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) |
|
Mitarbeiter Kundenservice mit Französischkenntnissen (m/w/d), Steinen (Südschwarzwald) Narayana Verlag GmbH |
|
Hauptabteilungsleiter Spielfilm und Fernsehfilm (m/w/d), Straßburg ARTE G.E.I.E. |