Assistant(e) SAV Trilingue Allemand/Anglais, Lisses (Dpt. 91)

Notre Société MEGTEC Systems SAS recherche pour son site de Lisses (91) :

Un(e) Assistant(e) SAV Trilingue Allemand/Anglais

Filiale d'un groupe américain, notre société conçoit, fabrique et vend des équipements dans le domaine des industries graphiques (dérouleurs, sécheurs, refroidisseurs). Nous recherchons un(e) Assistant(e) SAV Trilingue pour assister deux Responsables Techniques couvrant un vaste territoire (la France, Pays de l'Est, Afrique, Moyen-Orient).

Missions

Les missions confiées seront notamment les suivantes :

• Préparer les dossiers de mise en route des équipements vendus.
• Organiser les déplacements et voyages des techniciens et responsables techniques en coordination avec les clients.
• Préparer les dossiers techniques pour les techniciens.
• Traduire des documents techniques et administratifs, rédiger des écrits, en allemand, anglais et français aux clients (cotations d'intervention, confirmation d'intervention, relance de paiement...).
• Assurer le suivi des dossiers administratifs et le classement des dossiers.

Profil

• Allemand, anglais et français courants (écrit et oral).
• Expérience similaire de 5 à 7 ans demandée dans un service après-vente.
• Maitrise des outils informatiques (Word, Excel, internet, Outlook)

Qualités requises :

• Capacité à travailler avec les autres et en toute autonomie.
• Savoir s'adapter à différents types d'interlocuteurs (diversité culturelle).
• Organisation et rigueur.
• Savoir identifier et gérer les priorités.

Rémunération en fonction du profil et de l'expérience.