Stagiaire (H/F) en traduction allemand-français, Berne

Internship / student job

Secretariat, law, HR, education, translation

Offer archived at 08/03/2018

fenaco Genossenschaft

Die fenaco Genossenschaft mit rund 10‘000 Mitarbeitenden verarbeitet, veredelt und vermarktet landwirtschaftliche Produkte in eigenen Lebensmittel- und Getränkeindustriebetrieben. Sie ist im Bereich Detailhandel mit Volg, LANDI sowie dem Tankstellennetz AGROLA vertreten.

Votre mission

Traduire des documents internes (procès-verbaux, e-mails, documents de séances) ainsi que des textes médiatiques et administratifs pour le Conseil d’administration, la Direction, les Ressources humaines, la Communication et le Secrétariat de la Direction ·
Réviser des textes internes ou de traducteurs externes ·
Participer à la recherche terminologique (gestion de glossaires)

Votre profil

Etudiant(e) en master de traduction à la FTI
Langue maternelle française et parfaite maîtrise de l’allemand ·
Aisance rédactionnelle, sens de la communication écrite ·
Intérêt marqué pour l’agroalimentaire ·
Maîtrise des outils informatiques usuels ·
Personnalité communicative sachant travailler avec rigueur et précision

Postuler

Offer archived at 08/03/2018

These jobs might also interest you:

	Technischer Vertriebsmitarbeiter im Außendienst (m/w/d) französischsprachig, Frankreich (vor Ort) Flaig und Hommel GmbH
	Chargé(e) de support client - français / allemand (H/F), Cergy (95) ABB E-mobility SAS
	Gérant-e (H/F/D), Bâle Denner AG
	Sales Development Representative B2B France (H/F/X) / Temps partiel (20 h/semaine), Télétravail nexMart GmbH & Co. KG