Stage au secteur universitaire, Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

L'OFAJ recherche pour son secteur universitaire un/e stagiaire à partir du 18 octobre 2011

• Durée du stage : 6 mois
• Temps de travail : 35 heures/semaine
• Rémunération : 450 €/mois

Fonctions

• Participation à l'organisation et à la réalisation de réunions et de seminaires universitaires
• Realisation de recherches en vue d'une évaluation des programmes de l'OFAJ
• Travaux de sécretariat (correspondance, classement)
• Traductions
• Actualisation et suivi de la banque de données (fichier d'adresses Amwin)
• Participation aux actions de communication en interne et externe sur les projets du secteur universitaire

Compétences requises

• Excellent bilinguisme allemand/francais à l'écrit et l'oral
• Très bonnes competences rédactionnelles dans les deux langues
• Sens de l'organisation
• Bonnes connaissances informatiques (Microsoft Office)
• Bonnes capacités d'adaptation à un environnement franco-allemand
• Bonnes compétences sociales