Stage au bureau Formation professionnelle - échanges universitaires et Volontariat, Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

L’OFAJ recherche un/e stagiaire à partir d’avril 2019 pour une durée de trois mois dans le secteur professionnel au sein du bureau « Formation professionnelle, échanges universitaires et Volontariat ».

• Lieu de stage : Paris
• Durée du stage : 3 mois à partir d’avril 2019
• Temps de présence : 35 h / semaine
• Indemnité : 577,50 € / mois

Fonctions

L’OFAJ mène actuellement une consultation dans le secteur professionnel afin d'améliorer ses programmes de mobilité et de les adapter aux besoins de ses partenaires et bénéficiaires

• Soutien à l'analyse des résultats des deux consultations (allemande et française) envoyées aux institutions partenaires et aux jeunes participants/es des programmes de l’OFAJ
• Traitement et valorisation des données figurant dans les questionnaires retournés par les participants/es, analyse quantitative et qualitative des résultats
• Traitement des données statistiques, analyse des diagrammes et tableaux
• Systématisation des questions ouvertes et répartition par catégories thématiques
• Interprétation des résultats et conclusion de l’étude
• Description des tendances observées
• Rédaction de propositions sur l'amélioration
• Travail de traduction

Profil

• Stage pratique pour étudiant/e
• De langue maternelle allemande avec de bonnes connaissances en français / De langue maternelle française avec de bonnes connaissances en allemand
• Rigueur et sens de l’organisation
• Approche autonome et structurée Stage au bureau « Formation professionnelle, échanges universitaires et Volontariat » de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) à Paris
• Affinité pour les travaux de recherche
• Intérêt pour les travaux statistiques et l’évaluation des données
• Bonnes capacités de communication