Projektbeauftragte(r) Forschung und Evaluation in Teilzeit (m/w), Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk
(internationale Organisation)

sucht für das Referat „Interkulturelle Aus-und Fortbildung" in Berlin eine/n Mitarbeiter/in für die Position eines/er

Projektbeauftragte(n) „Forschung und Evaluation"in Teilzeit (m/w)

Die Teilzeitstelle (50%) ist ab sofort bis 15. Januar 2012 befristet. Die Bezahlung orientiert sich am Personalstatut des DFJW.

Wir suchen eine(n) Mitarbeiter(in), die(der) unter der Leitung der Referatsleiterin folgende Aufgaben übernimmt:

• Steuerung und Koordinierung von Forschungsprojekten
• Umsetzung der Forschungsergebnisse in die Praxis und deren Bekanntmachung (Fortbildung(en), Publikationen)
• Lektorat in der Muttersprache der Veröffentlichungen im Rahmen der Forschungsprojekte
• Bearbeitung des Internetauftritts
• Verwaltung des Budgets für den Arbeitsbereich

Anforderungen

• Gute Kenntnisse der Forschungslandschaft in Deutschland und Frankreich (insbesondere in den Bereichen Pädagogik, Jugendfragen, Sprachwissenschaft)
• Erfahrung in der Konzeption und Durchführung deutsch-französischer Forschungsprojekte
• Erfahrung mit Methoden der Evaluierung
• Erfahrung in Organisation, Verwaltung und Haushaltsführung
• Teamfähigkeit
• Gespür für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
• Sehr guter Umgang mit neuen Kommunikationsformen
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und der französischen Sprache in Wort und Schrift