Projektbearbeiter(in) „Presse“, Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) (internationale Organisation) sucht für die Pressestelle in Paris eine/n Mitarbeiter/in, vorzugsweise Muttersprache Deutsch, für die Position eines/er

Projektbearbeiter(in) „Presse"

Es handelt sich um eine befristete Vertretung ab Januar 2010 im Rahmen einer Mutterschutzfrist bzw. einer Elternzeit. Die Bezahlung orientiert sich am Personalstatut des DFJW.

Aufgaben

Der/die Projektbeauftragte in der Pressestelle organsiert seine/ihre Arbeit in direkter Absprache mit der stellvertretenden Referatsleiterin:

• Pressearbeit in Deutschland und Frankreich: Vertretung des DFJW nach Außen (Gespräche mit deutschen und französischen Medienvertretern, Teilnahme an Besprechungen, Begleitung von Seminaren, Pressereisen, Organisation von Presseterminen und Kontaktaufnahme zu Journalisten)
• Umsetzung von Presseaktionen zu den verschiedenen Programmen des DFJW in direkter Absprache mit dem/der Vorgesetzen (Verfassen, Übersetzen und Veröffentlichung von Informationen, Einladungen und Pressemitteilungen vornehmlich in deutscher Sprache, Erstellen von Pressemappen)
• Eigenverantwortliche Planung und Durchführung von Presseaktionen (Konzeption, Organisation, Begleitung vor Ort, Auswertung)
• Auswertung von Presseaktionen und Erstellung von Presseschauen
• Suche nach neuen Ansprechpartnern in den Medien, Verwaltung und Pflege der Presseverteiler und der digitalen Fotothek
• Verwaltung der Haushaltsmittel im Bereich „Presse" (Einholen von Kostenvoranschlägen, Abrechnung von Presseaktionen)

Anforderung

• Sehr gute deutsche und französische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift (vorzugsweise Muttersprache Deutsch)
• Fähigkeit schnell und gut zu formulieren
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und französischen Medienlandschaft
• Konzeptionelle Fähigkeiten, Fähigkeit zum selbständigen, eigenverantwortlichen Arbeiten
• Teamfähigkeit
• Kontaktfreudigkeit, Aufgeschlossenheit und Flexibilität
• Gepflegtes Äußeres
• Sicherer Umgang mit PC und MS-Office Produkten. Kenntnisse in Photoshop und Datenbankenprogrammen von Vorteil