Praktikum im Referat Kommunikation und Veranstaltungen, Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

Der Bereich «Trinationale Programme» des DFJW in Paris sucht eine(n) Praktikanten/Praktikantin. Die Stelle ist ab dem 01. Juli 2012 zu besetzen.

• Dauer des Praktikums : 5 bis 6 Monate
• Arbeitszeit: 35 Stunden/Woche
• Vergütung : Praktikumsvergütung (450 € monatlich)

Aufgaben

Aufgaben des Praktikanten/der Praktikantin in Absprache mit der Praktikumsleitung:

• Unterstützung bei Planung, Umsetzung und Nachbereitung des
• Projekts „Balkan-Multimedia" (einmonatige Fortbildung für junge Journalisten aus Deutschland, Frankreich und dem Balkan)
• Unterstützung der zuständigen Projektleiterin und des Sonderbeauftragten des DFJW für Südosteuropa in ihrer täglichen Arbeit (Korrespondenz, Aktenbearbeitung, telefonische Auskunft, Übersetzungen...)

Profil

• Student im Hauptstudium (Bereich Übersetzung, Event-
• Management, Politikwissenschaften...)
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen, französischen und besonders der englischen Sprache
• Sicherer Umgang mit Word und Excel
• Einsatzbereitschaft und Gewissenhaftigkeit
• Bereitschaft zu Teamarbeit