Praktikum im Referat „Berufsausbildung und Hochschulaustausch“ des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

Das Referat „ Berufsausbildung und Hochschulaustausch" sucht für seinen Berufsbereich ab Oktober 2014 ein/e Praktikant/in

• Praktikumsort: Paris
• Praktikumsdauer: 3-6 Monate
• Stundenanzahl: 35 h / Woche
• Vergütung: Aufwandsentschädigung in Höhe von 450 € pro Monat
• Arbeitsbereich: Berufliche Ausbildung und Eingliederung

Aufgaben

• Unterstützung der Projektbeauftragten bei der Umsetzung des Programms „Arbeit beim Partner"
• Mithilfe bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Informationsmaterialien
• Mithilfe bei der Suche nach Programmpartnern
• Vorbereitungen von Arbeitssitzungen im Rahmen der Umsetzung des Programms und deren Nachbereitung
• Unterstützung bei der internen und externen Kommunikation über das Programm
• Übersetzungstätigkeiten

Anforderungen

• Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Französisch (vorzugsweise deutsche Muttersprache)
• Gute Kenntnisse des Office-Pakets (Excel, Word, Outlook, Powerpoint,...)
• Strukturiertes Arbeiten und Organisationstalent
• Gute Kommunikationsfähigkeiten
• Bereitschaft zu Eigeninitiative