Mitarbeiter für Telefonvermittlung und sprachmittlerische Aufgaben (m/w), Lyon

Secretariat, law, HR, education, translation

Offer archived at 10/12/2009

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland

Das deutsche Generalkonsulat in Lyon sucht ab vorauss. Anfang Februar 2010 eine/n Mitarbeiter/in für eine Vollzeitbeschäftigung (35 Stunden / Woche) für Telefonvermittlung und sprachmittlerische Aufgaben im Bereich Verwaltung und Kultur.

Tätigkeit

Telefonvermittlung und telefonische Beantwortung von Anfragen
sprachmittlerische Unterstützung in allen Aufgabenbereichen
Erledigung von Anfragen aus dem Verwaltungs- und Kulturbereich einschließlich Führen der Korrespondenz
Redaktionelle Überarbeitung und Endredaktion französischsprachiger Texte, auch Erarbeitung aktueller thematischer Beiträge
Pflege von Kontaktlisten in diesen Bereichen

Voraussetzungen

muttersprachliche Französischkenntnisse auf hohem Niveau zur Erstellung fehlerfreier und nuancenreicher Texte
sehr gute, verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache
Interesse an und Kenntnisse über deutschlandbezogene Themen und deutsch-französische Kulturthemen
Bereitschaft in einer Gruppe mitzuarbeiten und Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten
Computerkenntnisse, insbesondere Open Office, Word und Excel sowie webbasierte Anwendungen (Content Management Systeme)

Vergütung / Urlaub

In Anwendung örtlicher Rechtsvorschriften, Näheres ggfs. im Vorstellungsgespräch.

Apply

Offer archived at 10/12/2009

These jobs might also interest you:

	Gardien polyvalent et technicien de maintenance (h/f/x), Paris Deutsches Historisches Institut Paris (DHIP) / Institut historique allemand (IHA)
	Toningenieur (m/w/d), Straßburg ARTE G.E.I.E.
	Chargé de mission pour le poste de Coordinateur Service IT / IT-Lead (H/F/D), Berlin / Paris / Strasbourg / Sarrebruck OFAJ / DFJW
	Assistant (H/F/D) (80 %), Paris OFAJ / DFJW