Dolmetscher/in - Übersetzer/in, Straßburg

Secretariat, law, HR, education, translation

Offer archived at 17/04/2012

ARTE G.E.I.E.

Beim europäischen Fernsehkulturkanal ARTE G.E.I.E. mit Sitz in Straßburg ist im Sprachdienst ab 01.09.2012 bis zum 31.05.2013 eine befristete Teilzeitstelle (50%) zu besetzen.

Dolmetscher/in - Übersetzer/in

Aufgabenbeschreibung

Übersetzen von internen und externen Schreiben (Verträge, Sitzungsprotokolle, Geschäftsberichte, Presseartikel, Beiträge zum Programm, Internet-Dossiers, usw.) in die deutsche Sprache
Überprüfen von internen und externen Übersetzungen
Dolmetschen bei Konferenzen und Sitzungen (simultan, konsekutiv, flüstern)

Anforderungsprofil

Ausgezeichnete Französisch und Deutschkenntnisse, in Wort und Schrift
Diplom als Dolmetscher/in und/oder Übersetzer/in für Französisch und Deutsch sowie für eine andere Sprache
Berufserfahrung als Dolmetscher/in und Übersetzer/in
Sehr gute MS-Office-Kenntnisse

Apply

Offer archived at 17/04/2012

These jobs might also interest you:

	Gardien polyvalent et technicien de maintenance (h/f/x), Paris Deutsches Historisches Institut Paris (DHIP) / Institut historique allemand (IHA)
	Chargée de projet (H/F/D) Regio Lab - administration et finances, Paris OFAJ / DFJW
	Assistant (H/F/D) (80 %), Paris OFAJ / DFJW
	Chargé de mission pour le poste de Coordinateur Service IT / IT-Lead (H/F/D), Berlin / Paris / Strasbourg / Sarrebruck OFAJ / DFJW