CIEP Programme d’échange d’assistants de langue, Allemagne / Autriche / Suisse

Environ 2000 assistants français partent chaque année à l'étranger grâce au programme d'échange d'assistants de langue qui concerne 20 destinations et 7 espaces linguistiques (allemand, anglais, chinois, espagnol, italien, néerlandais, portugais).

Le programme a pour but de permettre aux assistants de se familiariser avec la langue et la civilisation du pays d'accueil tout en apportant, au sein des établissements d'enseignement, l'authenticité de leur langue et la richesse de leur culture.

Les assistants de langue sont rémunérés et affectés dans des établissements scolaires (ou universitaires, dans certains cas) pour une durée de 7 à 12 mois.

Le rôle de l'assistant est d'améliorer les compétences en communication des élèves (notamment à l'oral) et d'approfondir leur connaissance de la culture française. Il travaille en appui aux professeurs de français et peut intervenir en classe entière en leur présence ou prendre de petits groupes d'élèves à part.

Les spécificités de l'assistant (sa jeunesse, son statut d'étudiant) lui permettent d'encourager les élèves à s'exprimer oralement, d'apporter une dimension ludique à l'apprentissage et de débattre de thèmes socioculturels susceptibles d'intéresser des enfants et des adolescents.

Assistants à destination de l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse : la campagne de recrutement pour 2013-2014 est ouvertejusqu'au 22 février2013. Les candidats intéressés doivent contacter leur université pour y déposer leur dossier complet.

Informations pratiques par pays

Allemagne : 270 postes à pourvoir

• Durée du séjour 8 mois (1er octobre - 31 mai)
• Temps de travail et de congés : 12 heures par semaineCongés scolaires selon le calendrier scolaire de chaque Land
• Rémunération mensuelle : 800€ 

Autriche : 96 postes à pourvoir

• Durée du séjour : 8 mois (1er octobre - 31 mai)
• Temps de travail et de congés : 13 heures par semaineCongés scolaires selon le calendrier scolaire de chaque Land.
• Rémunération mensuelle : 1098,68 €

Suisse alémanique : 18 postes à pourvoir

• Durée du séjour : 10 mois (1er septembre - 30 juin) ou 11 mois (15 août - 15 juillet)
• Temps de travail et de congés : 12 heures par semaine (soit 16 leçons de 45 minutes), Congés scolaires selon le calendrier scolaire du canton d'affectation
• Rémunération mensuelle(en monnaie locale et en euros) : 2560 Francs Suisses soit environ 2132 € nets (la conversion en euros varie selon le taux de change)

Les salaires varient légèrement d'un canton à l'autre. Des différences peuvent également survenir dans le même canton, selon l'âge ou les connaissances préalables.