Chef de Projet multilingue marché allemand, Rennes

Rôle

Le chef de projet identifie et cerne la demande de prospects, clients Allemands, il les accompagne
dans la conduite de projets. Il est responsable des relations avec le client, du management de
l'équipe (traducteurs, graphistes, etc.), du respect des engagements et de la qualité des livraisons.

Activités & responsabilités

Poste Basé à Rennes au sein de l'équipe germanophone :

• Promouvoir les offres de services de l'entreprise auprès de clients directs Allemands. 
• Établir un devis répondant au mieux à la demande et aux besoins du client tout en restant 
• cohérent avec les objectifs de l'entreprise. 
• Coordonner les ressources nécessaires pour le bon déroulement du projet (traducteurs, voix, 
• réviseurs, graphistes, interprètes, matériel, etc.) et les sous-traitants. 
• Gérer les éventuelles questions des traducteurs et servir de pont entre client et traducteur. 
• Conduire le déploiement dans le respect des contraintes de budget, délais, performances. 
• Optimiser la gestion en faisant bonne utilisation des outils de TAO et du processus de travail. 
• Gérer les aspects administratifs (accord pour le devis, demande du numéro de bon de 
• commande si nécessaire, adresse de facturation et procédure correctes, etc.). 
• Délivrer les prestations en conformité avec le devis émis (livrables, qualité, délai). 
• Mettre en œuvre un contrôle de qualité adapté au projet. 
• Dans la mesure du possible, assurer la relecture/révision des traductions vers sa langue 
• materne à la demande d'un autre chef de projets. 
• S'assurer de la bonne réception des livrables et de la satisfaction du client.

Compétences requises

En tant que Chef de projets :

• Bonne connaissance de la suite Office 
• Excellente maîtrise de ses langues de travail (sources et cible) 
• Bonne rédaction 
• Très bonnes capacités d'organisation, logistique et priorisation de tâches 
• Bonne capacité d'adaptation 
• Bonne gestion du stress surtout pour la gestion des projets urgents 
• Connaissances en matière d'outils de TAO 
• Excellentes compétences de recherche documentaire et terminologique sur Internet 
• Maîtrise de la conduite de projet et de son cycle de vie 
• Bonne gestion de mails 
• Assez autonome et bonne initiative 
• Bonne capacité de résolution de problèmes 
• Bon dialogue avec le client, capacité à développer des opportunités commerciales 
• Bonne capacité de travail en équipe