Chargé de projet Programme-Brigitte-Sauzay (H/F), Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

L'Office franco-allemand pour la Jeunesse recherche pour son bureau „ Echanges scolaires et extra-scolaires " basé à Berlin, un(e) collaborateur(rice) pour le poste de

Chargé(e) de projet « Programme-Brigitte-Sauzay » (H/F)

Ce poste à temps partiel (50%) basé à Berlin est à pourvoir à partir du 1er août 2015 jusqu'au 31 décembre 2015. La rémunération est fixée par le statut du personnel de l'OFAJ. Il s'agit d'un remplacement dans le cadre d'un congé parental. Une prolongation est possible.

Activités principales

Programme Brigitte Sauzay :

• Responsabilité de la gestion du programme Brigitte Sauzay en France (Vérification, saisie des demandes et décomptes)
• Préparation de la planification budgétaire de son domaine de travail et respect des impératifs budgétaires
• Evaluation des programmes et adaptation permanente du dispositif
• Conseil et information dans le cadre du dispositif
• Correspondance avec les partenaires et préparation des dérogations, des refus et réponses aux cas particuliers
• Contrôles de dossiers et visite de programmes
• Préparation du rapport d'activité pour son domaine
• Coopération avec les autres bureaux (rédaction de documents pour le site internet etc.)
• Gestion des adresses de ses partenaires sur AMWIN

Autres fonctions :

• Participation à l'organisation de programmes en régie directe du bureau

Compétences requises

• Langue maternelle : français ou allemand
• Très bon niveau dans l'autre langue (français ou allemand)
• Très bonne capacité à rédiger des textes dans les deux langues
• Bon sens du relationnel, esprit d'équipe
• Grande rigueur et autonomie de travail
• Connaissances approfondies des systèmes scolaires français et allemands et du contexte institutionnel