Assistant(e) Formation Professionnelle et Echanges Universitaires, Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

L'Office franco-allemand pour la Jeunesse recherche pour son bureau „Formation professionnelle et échanges universitaires" basé à Paris, un(e) collaborateur(rice) pour le poste 

d'Assistant(e) « Formation Professionnelle et Echanges Universitaires » (H/F)

Ce poste à 80% basé à Paris est à pourvoir dès que possible pour une durée de trois ans dans le cadre d'une mobilité interne. La rémunération est fixée par le statut du personnel de l'OFAJ.

Activités principales

• Activités de soutien au chef de bureau :
• Suivi des rendez-vous internes et externes du bureau
• Participation à l'élaboration et à la diffusion de la documentation émanant du bureau
• Traduction de documents dans la langue maternelle
• Coordination de la diffusion des informations du Bureau III en direction du Bureau V, de la cellule presse (agenda, Infobrief) et des jeunes ambassadeurs
• Soutien des collègues du secteur « insertion et formation professionnelle »dans leurs activités
• Gestion de la documentation à l'arrivée et au départ (exploitation et diffusion)
• Organisation des réunions de travail (régie directe) et participation à des salons d'informations
• Suivi des rendez-vous internes et externes Réalisation des travaux de secrétariat (organisations des réunions, des missions, etc.)
• Classement
• Gestion et actualisation du fichier d'adresses du secteur
• Veille générale sur les formations universitaires en France et en Allemagne
• Participation à l'élaboration et à la diffusion de la documentation émanant du secteur universitaire en interne et externe

Compétences requises

• Excellentes connaissances de la langue allemande
• Très bonnes connaissances du français
• Sens de l'organisation
• Bonne connaissance de MS Office
• Bonnes capacités rédactionnelles