Connexion-Emploi

Die führende deutsch-französische Jobbörse

Studentenjob als französischer Editor und Artikelbewerter (m/w), Mainz

Sario Marketing GmbH

Bereits seit 2005 ist Textbroker das Portal für einzigartige Web-, SEO- und Social Media-Inhalte. Mit über 100 Muttersprachlern in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Niederländisch sind sind wir in eigenen Büros in Manhattan, Las Vegas und unserer Firmenzentrale in Mainz vertreten. Dank der Rückendeckung durch den renommierten Venture Capital Fond ViewPoint Capital Partners herrscht bei uns nicht nur Silicon Valley Startup-Atmosphäre, sondern auch ein nachhaltiges Wachstum mit weltweit zehntausenden freien Autoren und 80.000 Kunden - darunter mehrere der TOP 10 E-Commerce-Unternehmen der Welt.

Ihr Aufgabenbereich

Sie lesen gerne und haben Spaß an der Arbeit mit französischen Texten aus den unterschiedlichsten Themenbereichen?
Sie möchten keine x-beliebige Aushilfstätigkeit neben dem Studium ausführen, sondern einen Job, der Sie weiterbringt und Ihnen einen Mehrwert für die Zukunft bietet?
Dann sind Sie bei uns richtig: Als Werkstudent unterstützen Sie unser junges Editoren-Team im Mainzer Büro. Gemeinsam mit Ihren Kollegen lesen, kommentieren und bewerten Sie Texte, die von unseren freischaffenden Autoren geliefert werden. Neben hervorragenden Kenntnissen der französischen Rechtschreibung und Grammatik sollten Sie daher auch über ein sicheres Sprachgefühl verfügen. Unser sympathisches Team freut sich auf Sie!

Zu Ihrem Aufgabengebiet zählt:

  • Lesen der Texte unserer freien französischen Textbroker-Autoren
  • Bewerten der Textqualität auf Basis von Rechtschreibung, Grammatik, Ausdruck, Aufbau, Inhalt und Einhaltung der Vorgaben im Rahmen unserer bestehenden Qualitätseinstufungen
  • Sie geben französischen Autoren hilfreiches, schriftliches Feedback hinsichtlich Textqualität und Verbesserungstipps.
  • Sie suchen Autoren aus dem Pool heraus und empfehlen sie zur Mitarbeit an bestimmten Projekten und Themengebieten.
  • Beantworten von Autoren-Anfragen in holländischer Sprache.

Das werfen Sie für uns in die Waagschale

  • Sie lieben die Arbeit mit Texten
  • Sie sind französischer Muttersprachler / französische Muttersprachlerin
  • Sie haben das Talent, Rechtschreib-, Ausdruck- und Grammatikfehler schnell zu erkennen und zu benennen
  • Sie kennen sich mit Word oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm aus.
  • Sie arbeiten gerne in einem jungen und internationalen Team

Vergütung: Auf Stundenbasis, 8,50 Euro
Arbeitszeiten: Flexibel, mindestens 15 Stunden pro Woche

Bewerben