Connexion-Emploi

Die führende deutsch-französische Jobbörse

Die Stellenanzeige wurde am 15/05/2018 archiviert.

Übersetzer (m/w) Deutsch zu Französisch, Berlin

expondo GmbH

Die expondo GmbH ist ein international agierendes E-Commerce Unternehmen für Gastronomie-, Handwerks- und Industriebedarf. Mit über 200 Mitarbeitern an Standorten in Deutschland, Polen und Asien sowie unserem stetig wachsenden Produktsortiment, mit mehreren tausend Artikeln, entwickeln wir uns kontinuierlich zu einem der marktführenden Business-Onlinehändler. Wir vertreiben unsere elf Eigenmarken sowie weitere etablierte Qualitätsmarken in der ganzen EU. Seit 2007 sind wir kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden und bieten damit den höchsten Standard an Kundenservice. Als modernes und innovatives Unternehmen, das durch flache Hierarchien und entsprechende Handlungs- und Gestaltungsspielräume geprägt ist, bieten wir unseren Mitarbeitern beste Möglichkeiten ihre Fähigkeiten voll einzubringen. Um unsere Vision zu realisieren, suchen wir Sie für unser Headquarter-Team in Berlin.

IHRE AUFGABEN

Sie übernehmen technische Übersetzungstätigkeiten von der deutschen in die französische Sprache für unseren Onlineshop, wie z.B. Website-Inhalte, Produktbeschreibungen oder Produkthandbücher.

IHR PROFIL

  • Mehrjährige Berufserfahrung als Übersetzer oder in einer ähnlichen Position
  • Französisch auf muttersprachlichem Niveau oder fließend inkl. sehr guter Rechtschreib-/Grammatikkenntnisse
  • Sehr gute Deutschkenntnisse zum Verständnis des zu übersetzenden Inhalts
  • Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen und ein gutes technisches Verständnis
  • Ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
  • Eine sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamgeist

UNSER ANGEBOT

  • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem modernen, sich dynamisch entwickelnden, globalen Unternehmen
  • Ein professionelles internationales Team aus ambitionierten Fachkräften und ausreichend Möglichkeiten zur aktiven Mitgestaltung unserer Erfolgsstrategie
  • Eine Festanstellung in Vollzeit (40h/Woche) und flexible Gleitzeit mit arbeitsfreien Wochenenden
  • Eine faire und leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen Bonussystemen
  • Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und hervorragende Bedingungen für eine ausgewogene Work-Life-Balance inkl. gefördertem Sport-Gesundheitsprogramm, frisches Obst, freie Getränke, Snacks sowie regelmäßige Teamevents

Bewerben

Die Stellenanzeige wurde am 15/05/2018 archiviert.