Stage au bureau Formation interculturelle, Berlin

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le traité de l’Élysée en 1963. L’OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d’une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à promouvoir la culture du pays voisin, à renforcer l’apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes et les projets en faveur de l’engagement citoyen. L’OFAJ rappelle la responsabilité particulière qu’ont la France et l’Allemagne au sein de l’Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

Le bureau « Formation interculturelle » recherche pour le secteur Pédagogie à Berlin un(e) stagiaire à partir de janvier 2012.

• Durée du stage : 6 mois
• Temps de présence : 35h/semaine
• Indemnité : Versement d'une indemnité de stage

Sous la responsabilité directe des responsables de stage, le (la) stagiaire aura pour mission :

• Soutien dans le suivi des projets « Evaluation des rencontres internationales de jeunes » et « Echange franco-allemand d'enseignants du premier degré »
• Analyse et synthèse de rapports
• Soutien dans l'organisation et la réalisation de réunions
• Aide à la rédaction de traductions, à la réalisation de documentations, à l'actualisation de brochures et des sites Internet
• Communication avec les partenaires de l'OFAJ

Compétences requises

• Le statut étudiant, Bac + 3 minimum, sciences sociales, sciences politiques, sciences de l'éducation
• Très bonnes connaissances orales et écrites en français et en allemand (de préférence de langue maternelle française)
• Maîtrise des logiciels Word, Excel, Power Point
• Sens de l'organisation et autonomie
• Flexibilité, très bon relationnel et sens de la communication
• Qualités rédactionnelles