Praktikum (m/w) im Bureau Export / Abteilung Klassische Muzik, Berlin

Das Institut français Deutschland ist die offizielle kulturelle Vertretung des Französischen Staates, welches der Französischen Botschaft in Berlin angegliedert ist. Seine Hauptaufgabe ist es, die deutsch-französischen Beziehungen auf kultureller, sprachlicher und wissenschaft-licher Ebene zu fördern und zu pflegen sowie die französische Kultur und Sprache zu verbrei-ten.
Das Institut français Dresden wurde 1990 gegründet und bietet Sprachkurse, eine Mediathek sowie Kulturveranstaltungen an. Es gehört zum Kulturnetzwerk der Französischen Botschaft in Deutschland.

Das Le Bureau Export wurde 1993 als Netzwerk gegründet; seine Aufgabe besteht in gezielter Lobbyarbeit für französische Musik sowie Pressearbeit, Consulting, Vernetzung und Promotion für französische Künstler. Mit Büros in London, New York und Sao Paolo bildet das bureauexport die Nahtstelle zwischen den jeweiligen Veranstaltern und Plattenfirmen auf der einen, Musikern und der Musikindustrie in Frankreich auf der anderen Seite. Das bureauexport arbeitet auch mit der Kulturabteilung der französischen Botschaft und den französischen Kulturinstituten in den jeweiligen Ländern zusammen. Für den Bereich Klassische Musik suchen wir ab Januar 2018 eine(n) engagierte(n), zuverlässige(n) Praktikant/in. (Französisch C1/C2/DALF/TCF, Deutsch C1/C2 und Englisch B2). Sie sollten über sehr gute Deutsch- und Französisch- und Englischkenntnisse verfügen und darüber hinaus über ein hohes Maß an Selbstorganisation.

Aufgaben

• Beantwortung diverser Anfragen von französischen und deutschen Partnern im Bereich klassische Musik (Agenturen, Verleger, Label)
• Marktbeobachtung
• Recherchetätigkeiten und redaktionelle Mitarbeit an Newslettern und an der Webseite
• umfassende Unterstützung beim Aufbau und der Pflege von Verteilern bzw. unserer Datenbank.
• Mitarbeit bei speziellen Projekten des Le Bureau Export
• Betreuung des Deustch-Französischen Fonds für zeitgenössische Musik
• Erstellung des monatlichen Newsletters (in deutscher Sprache);
• Betreuung und Aktualisierung der zweisprachigen Website;
• Beobachtung der Programme in den Arbeitsbereichen wichtiger Theater und Festivals in Frankreich und Deutschland sowie der französischen und deutschen Tages- und Fachpresse;
• Erstellung von Dossiers sowie Recherchen zu verschiedenen Themengebieten für die laufenden Projekte des Bureau;
• Allgemeine Bürotätigkeit.

Profil

• Studium der Kommunikations-, Musik- oder Kulturwissenschaft oder ein vergleichbares geisteswissenschaftliches Studium.
• praktische Erfahrungen im Musikbereich sind von Vorteil; Voraussetzung ist großes Interesse an klassischer und / oder zeitgenössischer Musik.
• Sie haben ein sehr gutes Sprachgefühl und kreatives Schreiben macht Ihnen Spaß. Sie sind neugierig und können sich selbstständig in verschiedene Themen einarbeiten.
• Voraussetzung sind sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse (schriftlich und mündlich), weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert, auch wenn nicht unmittelbar relevant für unsere Arbeit.
• Sie können eigenständig arbeiten, sind flexibel und verfügen über ein sehr gutes Organisationstalent.
• Sie sind mit gängigen Windows-Anwendungen vertraut, und das Internet ist für Sie ein zweites Zuhause.

Bedingungen

• Arbeitsbeginn: 15 Juli 2018
• Dauer : 6 Monate
• Arbeitsort: Kurfürstendamm 211, 10407 Berlin
• Stundenzahl: 35 h/Woche
• Vergütung: 3.75€ pro Stunde
• Praktikumsvereinbarung mit einer deutschen oder französischen Hochschule (vorgeschriebenes „Zwischenpraktikum“ bzw. „convention de stage“)