Chargé de projet Volontariat Franco-Allemand (H/F), Sarrebruck

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

L'Office franco-allemand pour la Jeunesse recherche pour son Bureau « Formation professionnelle et échanges universitaires » basé à Sarrebruck, un(e) collaborateur(rice) pour le poste de

Chargé(e) de projet « Volontariat Franco-Allemand » (H/F)

Ce poste à temps plein basé à Sarrebruck est à pouvoir à partir du 1er avril 2016 jusqu'au 29 juillet 2017. La rémunération est fixée par le statut du personnel de l'OFAJ. Une prolongation du contrat est possible.

Activités principales

Volontariat Franco-Allemand dans les établissements scolaires (VFAES) :

• Suivi pédagogique des volontaires français en Allemagne en concertation avec ses collègues parisiens et sarrois
• Participation au suivi administratif des volontaires français et allemands et du VFAES en concertation avec ses collègues parisiens
• Soutien à l'implémentation du VFAES dans un dispositif de volontariat allemand
• Traduction de documents dans la langue maternelle
• Soutien à la tenue de réunions de travail
• Participation à des salons et réunions d'informations

• Soutien au programme du VFA (formations, comités de pilotage,...)
• Tutorat d'un volontaire français à Sarrebruck
• Soutien aux activités du bureau (formation professionnelle, échanges universitaires,...)
• Soutien local à la visibilité de l'OFAJ
• Réalisation des travaux de secrétariat
• Gestion de son propre fichier d'adresses

Compétences requises

• Très bonnes connaissances du français et de l'allemand
• Bonne capacité d'organisation
• Bonne connaissance de Pack Office
• Bonne capacité rédactionnelle
• Grande mobilité