Übersetzer (m/w) für Englisch und Französisch, Beckum

BEUMER - das innovative, dynamische und international tätige Familienunternehmen mit Hauptsitz in Beckum - ist der führende Hersteller für Intralogistik in den Bereichen Förder-, Verlade-, Palettier-, Verpackungs-, Sortier- und Verteiltechnik. Wir bieten intelligente Lösungen, die bewegen. Weltweit. Wir suchen motivierte Mitarbeiter mit ambitionierten Zielen.

Unser Angebot

• Abwechslungsreiche Aufgaben in einem modernen, international ausgerichteten Unternehmen
• Berufliche Zukunft mit vielefältigen Perspektiven
• Fortbildungsmöglichkeiten
• Anstellung mit leistungsbezogener Vergütung

Ihre Aufgabe

• Übersetzungen im technischen und kommerziellen Bereich (z.B. Normen, Dokumentationen, Kundenangebote)
• Übersetzungen von Schulungsunterlagen für Anwenderprogramme
• Übersetzungen im Bereich Marketing (z.B. Pressetexte, Broschüren)
• Deutsche Lektoratsarbeit

Ihre Qualifikation

• Abgeschlossenes Sprachstudium (idealerweise Deutsch-Französich-Englisch) oder vergleichbare Ausbildung zum Übersetzer
• Sehr gute Kenntnisse in der englischen und französischen Sprache
• Erfahrung im Umgang mit technischen Texten
• Gute Kenntnisse in der Nutzung des Microsoft Office Paketes
• Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Lernbereitschaft
• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit