Marketing Manager (m/w) Französisch, Fürth

Die Onlineprinters GmbH mit Sitz in Neustadt a. d. Aisch bei Nürnberg gehört zu den Top 5 Online-Druckereien in Europa. Das 2004 gegründete E-Commerce Unternehmen, das aus einer klassischen Druckerei heraus entstand, ist inzwischen auf über 550 Mitarbeiter gewachsen. Werden Sie Teil unseres Teams und sichern Sie sich einen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, stark wachsenden Unternehmen.

Ihre Aufgaben

• Sie übernehmen die Marktanalyse und die Wettbewerbsbeobachtung
• Sie sind verantwortlich für die sprachliche Qualität des französischen Webshops
• Sie übersetzen und erstellen in eigener Verantwortung französische Texte für Newsletter, Landingpages, Kundeninformationen, Pressemitteilungen und Werbemittel wie z. B. Mailings, Anzeigen (Print/SEA) und Display-Banner
• Als Leadübersetzer kontrollieren und korrigieren Sie bei großen Projekten die Arbeit externer Übersetzer

Wir bieten

Einen sicheren Arbeitsplatz in einem stark wachsenden Unternehmen, mit der Möglichkeit, diesen aktiv mit zu gestalten. Einen Arbeitsvertrag mit bis zu 13,5 Monatsgehältern und 30 Tagen Jahresurlaub sowie vermögenswirksame Leistungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellung und Eintrittsdatum) vorzugsweise per E-Mail an die unten genannte Adresse.

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Wirtschaftswissenschaften, Marketing, Medien-/Kommunikationswissenschaften oder vergleichbarer Ausbildungshintergrund
• Französischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Deutschkenntnisse
• Kenntnisse über den französischen Markt, z.B. Trends und Mentalität in Frankreich sowie die Fähigkeit sich in die Zielgruppe hinein zu versetzen
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse setzen wir voraus
• Erfahrung im E-Commerce und hohe Internetaffinität
• Grundkenntnisse in SEO, SEA und HTML sind von Vorteil
• Schnelle Auffassungsgabe und analytische Fähigkeiten sowie ausgeprägtes, unternehmerisches Denken
• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und hohe Sozialkompetenz