Obtenir une reconnaissance de ses diplômes français en Allemagne

Reconnaissance de ses diplômes français en AllemagneMalgré une uniformisation européenne mis en place ces dernières années, trouver une équivalence en allemand de ses diplômes français reste souvent un casse-tête. Voici quelques pistes pour vous aider dans vos recherches.

Un système unique des diplômes universitaires

Un système unique des diplômes universitaires a été mis en place progressivement dans les pays de L'Union Européenne, structuré autour du bachelor (Licence), du master et du doctorat. Les ECTS, système de crédits de validation des enseignements, sont le principal outil de cette mise à niveau des différents diplômes européens.

Le cas par cas reste la seule méthode pour connaître les validations académiques de votre diplôme en Allemagne, vous devez vous adresser directement au Centre Enic-Naric (Réseau national d'information sur la reconnaissance académique des diplômes européens) du pays visé.

Quelques exceptions à noter : médecins généralistes et spécialistes, infirmiers en soins généraux, dentistes, sages-femmes, vétérinaires, pharmaciens, architectes sont les seules professions réglementées qui bénéficient d'une reconnaissance automatique des diplômes grâce à un accord européen qui met en place des équivalences strictes. Reste à parler couramment allemand...

Enic-Naric, l'organisme expert pour répondre à vos questions

Au niveau européen, et en relation avec de nombreux États partenaires partout dans le monde, ENIC-NARIC, le Réseau des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique est chargé d'informer et d'orienter tout un chacun sur la valeur de ses diplômes à l'étranger, en Europe et ailleurs.

Attention : vous devez vous adresser directement au centre Naric du pays dans lequel vous voulez faire reconnaître vos diplômes.

Les adresses en Allemagne

Le centre Enic-Naric possède deux centres pouvant vous informer pour connaître l'équivalence d'un diplôme de l'enseignement français :

  • Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen im Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (ENIC-NARIC Centre)
  • Central Office for Foreign Education in the Secretariat of the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs in the Federal Republic of Germany (ENIC-NARIC Centre)
  • P.O. Box 2240 - D-53012 Bonn
  • Phone: +49 228 501 352, -264
  • Fax: +49 228 501 229
  • zab@kmk.org
  • www.kmk.org

Pour plus d'informations, consultez notre article sur les équivalences des diplômes francais en Allemagne.