Stagiaire Traduction allemand-français / Rédaction (f/h), Berlin

Home24, start-up basée à Berlin, est devenue en moins de 3 ans le leader de la vente en ligne de meubles et d'accessoires de maison en Allemagne (www.home24.de). Fondée début 2010, Home24 travaille en partenariat avec Rocket Internet, l'un des principaux acteurs du monde de l'e-commerce en Europe, qui est à l'origine de nombreux succès Internet tels que Zalando pour la vente en ligne de chaussures, le site de rencontre eDarling, ou encore le plus grand portail européen de bons de réduction CityDeal/Groupon.

Depuis 2012, Home24 est également présent en France, aux Pays-Bas et en Autriche. Dans le cadre de son développement à l'international, Home24 recherche des candidats ambitieux et prêts à relever le défi de cette aventure entrepreneuriale. Nous appelons notamment aux candidatures pour le poste suivant :

Stagiaire Traduction allemand-français / Rédaction (f/h)

Vos missions

En tant que membre de l'équipe traduction / rédaction pour la France, votre rôle s'articulera autour de ces 3 activités principales :

• Traduction des fiches techniques des produits en français
• Rédaction de descriptions optimisées pour SEO (recherche naturelle Google), permettant également de mettre en avant les produits pour le client
• Rédaction de textes de catégories optimisés pour SEO présentant les différentes catégories de meubles

Votre profil

• Votre langue maternelle est le français 
• Vous possédez de très bonnes connaissances en allemand 
• Votre style d'écriture en français est fluide et limpide 
• Vous avez un intérêt pour l'e-commerce et le marketing online 
• Vous possédez de bonnes connaissances informatiques (Word et Excel)
• Vous faites preuve de professionnalisme, de maturité, d'une bonne capacité de communication en entreprise et d'endurance

Ce que nous vous offrons

• Un stage à temps plein
• Un environnement de travail passionnant, dynamique en constante évolution
• Une hiérarchie horizontale avec communication directe
• Le tout dans une ambiance de travail agréable au cœur de Berlin