Société

Lieu(x)

Allemagne, Rhénanie-Palatinat, Mayence, Coblence, Sarre, Sarrebruck, Luxembourg, Home Office, Ludwigshafen, Kaiserslautern, Trèves, Hombourg, Neuwied

Référence

CE0827HG

Postulez maintenant

Sauvegarder

Stagiaire (H/F) en traduction, Allemagne

Stage / Job d'étudiant / Alternance

Offre archivée le 05/09/2017

Jeux de Mots

Nous sommes un bureau de traducteurs franco-allemands en freelance. Nous proposons des services de traduction en français, allemand et anglais aux entreprises de différents secteurs.

Missions

Nous recherchons un(e) stagiaire de langue allemande (niveau langue maternelle), parlant français et anglais (toute langue supplémentaire est un atout), afin de nous accompagner dans l'élaboration d'un catalogue de terminologie sur les métiers du bois (charpenterie, menuiserie) et de mener à bien des projets de traduction dans ce domaine.

Il est possible de réaliser le stage sur place à Trier ou de le faire à distance en Home Office.

Profil

Etudiant ou jeune diplômé en langues étrangères appliquées ou traduction

Compétences

Maîtrise de CAT-Tools (SDL Trados de préférence) du Pack Office ; connaissances en terminologie ; Niveau courant d'allemand et d'anglais.

Niveau(x) d'études

Bac +4/5 dans le cadre de la préparation d'un mémoire de fin d'études dans le domaine de la traduction.

Période

Durée flexible de trois(3) à six(6) mois ; Début du stage dès que possible.

Indemnisation

Selon profil

Convention de stage

Possible

Postuler

Offre archivée le 05/09/2017

Ces postes pourraient également vous intéresser :

	Chargé de mission industrie (h/f/d) allemand / français, Berlin Office franco-allemand pour la transition énergétique (OFATE)
	Employé en Vente en Ligne / Service Client en Ligne (H/F/D), Heinsberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) Trotec GmbH
	Assistant commercial sédentaire (h/f/d) français / anglais, Much (à proximité de Cologne) Kosche Holzwerkstoffe GmbH & Co.KG
	Sales Manager (m/f/d) Junior France, Berlin index Internet und Mediaforschung GmbH